Примеры использования Plans to complete на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The Mission plans to complete clearance of areas contaminated by cluster munitions by July 2011.
Миссия планирует завершить работу по расчистке участков, на которых имеются кассетные боеприпасы, к июлю 2011 года.There are plans to complete the repair of the runway,
В планах завершить ремонт полосы,Landmark cancelled its plans to complete the initial training following Iraq's invasion and occupation of Kuwait.
После вторжения Ирака в Кувейт и оккупации им Кувейта" Лэндмарк" отказалась от своих планов завершить вводный инструктаж сотрудников.received detailed briefings on plans to complete destruction of the United States chemical arsenal.
для них были проведены детальные брифинги о планах завершения уничтожения химического арсенала Соединенных Штатов.Overall, the disarmament, demobilization and reintegration programme being near completion, the National Committee plans to complete its liquidation by March 2004.
В целом программа разоружения, демобилизации и реинтеграции почти It notes that UNDP intends to draw on the materials produced for the procurement training programme and plans to complete the manual by December 1996.
Она отмечает, что ПРООН намеревается использовать материалы, подготовленные для учебной программы по закупочной деятельности, и планирует завершить работу над руководством к декабрю 1996 года.as well as the plans to complete installation at all duty stations by mid-1997.
а также планы завершить ее установку во всех местах службы к середине 1997 года.At its seventeenth meeting, the LEG further reviewed progress made in implementing the priorities for 2010 and made plans to complete consideration of all tasks before the end of its mandate in 2010.
На своем семнадцатом совещании ГЭН дополнительно рассмотрела достигнутый прогресс в осуществлении первоочередных видов деятельности на 2010 год и запланировала завершить рассмотрение всех задач до истечения срока действия ее мандата в 2010 году.S Kazakhstan plans to construct 67 schools 17 August 2015 South Kazakhstan region plans to complete the construction of 67 schools,
В ЮКО до конца года Hovensa completed a $535 million coker unit in 2002 and plans to complete construction of a $200 million desulphurization unit in December 2006 to meet federal Clean Air Act standards.
завода стоимостью 535 млн. долл. США и планирует закончить в декабре 2006 года строительство десульфуризационного завода стоимостью 200 млн. долл. США, с тем чтобы выйти на уровень федеральных стандартов, предусмотренных в Законе о чистом воздухе.The United States strongly supported the efforts by ILO to support national programmes to combat child labour through the International Programme on the Elimination of Child Labour and its plans to complete the elaboration of a new international convention on the elimination of the most exploitative forms of child labour.
Соединенные Штаты решительно поддерживают усилия МОТ, направленные на оказание поддержки национальным программам в области борьбы с эксплуатацией детского труда на основе Международной программы ликвидации детского труда, а также ее планы завершить разработку новой международной конвенции о ликвидации наиболее жестоких форм эксплуатации детского труда.In addition, plans to complete the disarmament and demobilization of the Afghan militia forces,
Кроме того, реализация планов завершения разоружения и демобилизации афганских сил ополчения,Astana to complete construction of 3 kindergartens by yearend 27 July 2016 Astana plans to complete the construction of 3 kindergartens for 720 children by the end of 2016,
В Астане до конца 2016 года завершат строительство 3 детских садов на 720 мест 27 Июля 2016 В Астане до конца 2016 года планируется завершение строительства 3 детских садов на 720 мест,Parties planned to complete the review by the end of 2007.
Стороны планируют завершить обзор к концу 2007 года.In November, plan to complete the reconstruction of hotel"Leipzig",
Both Task Forces plan to complete their work in 2009.
Обе Целевые группы планируют завершить свою работу в 2009 году.In addition, this year we plan to complete the reconstruction",- informed Ye. Sultanov.
Кроме того, в текущем году мы планируем закончить реконструкцию аэропорта г. Петропавловска»,- проинформировал Е. Султанов.We plan to complete the construction in 2017.
Мы планируем завершить строительство в 2017 году.Initially, Roxi planned to complete the well by the end of January.
Первоначально компания планировала завершить бурение до конца января.In 2016, we plan to complete the reconstruction of Petropavlovsk airport.
В 2016 году мы планируем закончить реконструкцию аэропорта г. Петропавловска.
