PLAYING BACK - перевод на Русском

• воспроизведения
• воспроизвести
• воспроизведение
• воспроизведением

Примеры использования Playing back на Английском языке и их переводы на Русский язык

Evaluate the recorded video sequences see Section 3.6,“Searching For And Playing Back Recordings“.
проверьте записанные видеофрагменты см. Раздел 3. 6,« Поиск и воспроизведение записей».

Press the bottom of the control wheel while playing back movies to display the operation panel, then adjust the volume.
Нажмите нижнюю часть колесика управления во время воспроизведения видеозаписей для отображения операционной панели, а затем отрегулируйте громкость.

After playing back and relax your need to perform different treatments to make it like new.
После воспроизведения и расслабить необходимость выполнения различных процедур, чтобы сделать его как новый.

provides a generic layer for synthesizing speech and playing back PCM data via those different backends to applications.
предоставляет общую прослойку для приложений для синтеза речи и воспроизведения данных PCM через различные компоненты.

Press the left/right side of the multi-selector while playing back images to display the previous or next image.
Нажимайте левую/ правую сторону мульти- селектора во время воспроизведения снимков для отображения предыдущего или следующего снимка.

controlling the cameras, playing back recorded video
управления камерами, воспроизведения записанных аудио-/ видеоданных

To account for this, the iMUSE system acts as a pit orchestra, according to McConnell, playing back shorter or longer sections of music while waiting for key events to occur within the game's drawing engine.
Для таких задач iMuse выступает в роли фонового оркестра, воспроизводя короткие или длинные отрезки музыкальной дорожки в ожидании ключевых событий от игрового движка.

After the preparations have been done, the QA embarks on playing back of the test cases described in the approved test plan.
После подготовки инженер по тестированию приступает к воспроизведению тест кейсов, описанных в утвержденном тест плане.

Supports a full set of MIDI features including extended performance capabilities like playing back dynamics, repeats, pedal marks and endings.
Полностью поддерживает MIDI, включая такие дополнительные опции как проигрывание динамики, повторов, педальных акцентов и концовок.

I f headphones are capable of playing back the full harmonic structure of a note,
То, что наушники способны воспроизвести весь акустический спектр ноты, помогает сформировать полноценный,

Searching And playing Back door Events With the T24,
Поиск и воспроизведение событий, связанных с дверью Разумеется,

two-way communication thanks to an inbuilt speaker, or playing back pre-recorded messages.
двусторонняя коммуникация с помощью встроенного динамика или воспроизведение записанных заранее сообщений.

By playing back DTS: X contents,
При воспроизведении содержимого DTS:

via the Internet, and playing back video files in MPEG
через Интернет, и воспроизводящие видео файлы в формате MPEG

I REPEAT A/B: Plays back a specific part you want to repeat.
I REPEAT A/ B: воспроизведение определенного отрывка, который нужно повторить.

APP- Play back the sound from your iPod applications.
APP- Воспроизведение звука из приложений iPod.

Proceed as follows to search and play back recorded events.
Для поиска и воспроизведения записанных событий выполните следующие действия.

Play back images recorded with the camera using the Live-View Remote.
Воспроизведение изображений, записанных видеокамерой, с помощью устройства просмотра в реальном времени.

Play back last sentence.
Воспроизвести последнее предложение.

Reverse skip/forward skipPause/start play back.
Прокрутка назад/ прокрутка вперед Приостанов или запуск воспроизведения.