Примеры использования Please be careful на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
I know it's impossible, but please be careful.
Я знаю, что это невозможно, но пожалуйста, будь осторожен.That's still true, so please be careful.
Это так, поэтому, пожалуйста, будьте осторожны.Please be careful.
Пожалуйста будь осторожен.Finch Please be careful.
Пожалуйста будьте осторожны.Please be careful with my brother.
Пожалуйста, будьте осторожной с моим братом.And please be careful.
И будь осторожен, пожалуйста.Ma'am, in the future, please be careful walking around this neighborhood after dark.
Мадам и в будущем, пожалуйста, будьте осторожно когда идете по этому кварталу после наступления темноты.Now please be careful with it.
Только пожалуйста будь осторожен с ним.Phillip, please be careful.
Филип, пожалуйста, быть осторожен.I'm not saying you can't have fun, but please be careful.
Я не говорю, что вы не должны весело проводить время, но пожалуйста, будьте осторожнее.And, um, if you ever… are going to… do anything, just please be careful.
И если ты когда-нибудь… соберешься… что-то сделать, пожалуйста, будь осторожной.Please be careful.
Прошу будь осторожен.Please be careful of that.
Прошу, осторожнее.Please be careful!
Умоляю, осторожно!Please be careful out there.
Прошу, будь осторожен.Please be careful, all right?
Только будь осторожна, хорошо?David, please be careful.
Дэвид, прошу, ocтopoжнeй.Please be careful, sir.
Пожалуйста, осторожней, сэр.So please be careful placing orders with your trading terminal!
Поэтому советуем вам быть внимательнее, когда выставляете заказы в своем торговом терминале!Please be careful.
Пожалуйста, осторожно.
