PLEASE LET ME GO - перевод на Русском

• пожалуйста отпустите меня
• пожалуйста дайте мне уйти
• пожалуйста отпусти меня

Примеры использования Please let me go на Английском языке и их переводы на Русский язык

Please let me go to her!
Пожалуйста, позвольте мне быть с ней!

Please, please let me go.
Прошу, умоляю, отпустите меня.

Please let me go to him.
Пожалуйста, пусти меня к нему.

Please let me go.
Пожалуйста, позвольте мне пойти.

Please let me go.
Прошу, дайте мне уйти.

Please let me go.
Пожалуйста, пожалуйста, умоляю, отпустите меня.

just please let me go.
Только… пожалуйста позвольте мне уйти.

Please let me go home Albertina's father is a professor in Bologna To slip her out of the convent school we had to convince two nuns.
Пожалуйста, отпустите меня домой отец Альбертины- профессор в Болонье чтобы вытащить ее из школы при женском монастыре мы должны были умаслить двух монахинь.

Just please, please let me go to summer school without making it any big deal out of it.
все будет хорошо только, пожалуйста, пожалуйста, позволь мне поехать в летнюю школу без того чтобы делать из этого большую проблему.

And I begged him,"please, let me go.
Я умоляла его:" пожалуйста, отпустите меня.

Just… just, please, let me go.
Только пожалуйста, отпусти меня.

No, please, let me go!
Нет, пожалуйста, отпусти меня!

No, please, let me go.
Нет, пожалуйста, дайте мне уйти.

Please, let me go home.
Пожалуйста, отпусти меня домой.

I'm asking you for the last time please, let me go.
Я прошу в последний раз пожалуйста, отпусти меня.

No, please, let me go.
Нет, ай… отпустите меня, пожалуйста.

Please, let me go in.
Прошу, пустите меня.

Please, let me go.
Пожалуйста, позвольте мне уйти.

Please, let me go.
Пожалуйста, позвольте мне уехать.

Please, let me go!
Пожалуйста, позволь мне уйти.