PLEASE OUTLINE - перевод на Русском

• просьба изложить
• просьба описать
• просьба указать
• просьба рассказать
• просьба охарактеризовать
• просьба перечислить
• расскажите пожалуйста
• просьба кратко сообщить
• просьба представить
• охарактеризуйте пожалуйста
• просьба привести
• просьба сообщить в общих чертах
• укажите пожалуйста
• просьба описать в общих чертах

Примеры использования Please outline на Английском языке и их переводы на Русский язык

Please outline in more detail the scheme of the legislation.
Просьба представить подробную информацию о законодательной системе.

If yes, please outline these procedures.
Если да, то просьба рассказать об этих процедурах.

Please outline the legal provisions which implement this subparagraph.
Просьба изложить правовые положения, на основе которых осуществляется этот подпункт.

If so, please outline the actions that have been taken.
Если да, то просьба кратко сообщить о принятых в этой связи мерах.

If so, please outline the actions that have been taken.
И если, да, просьба указать предпринятые меры.

Please outline such provisions.
Охарактеризуйте, пожалуйста, эти законоположения.

Please outline relevant programmes and/or courses.
Просьба рассказать о соответствующих программах или курсах.

If so, please outline the legislation.
Если да, просьба изложить такое законодательство;

If so please outline the legislation.
Если регулируется, просьба представить законодательство.

Please outline the legislation concerning the acquisition
Просьба рассказать о законодательстве, регулирующем приобретение

Please outline the relevant provisions of any such laws.
Охарактеризуйте, пожалуйста, соответствующие положения любых таких законов.

Please outline Article 926 of the Civil Code relating to the freezing of funds.
Просьба изложить содержание статьи 926 Гражданского кодекса, касающейся замораживания средств.

Please outline the relevant legal provision.
Просьба привести соответствующее правовое положение.

If yes, please outline the measures applicable in the United States.
Если да, укажите, пожалуйста, какие меры принимаются в Соединенных Штатах.

If so, please outline the actions that have been taken.
Если да, то просьба рассказать о принятых мерах.

Please outline Article 72 of the Criminal Code relating to the creation of armed groups.
Просьба изложить содержание статьи 72 Уголовного кодекса, касающейся создания вооруженных групп.

Please outline them.
Просьба рассказать о них.

Please outline Articles 61,
Просьба изложить положения статей 61,

If the answer is in the positive, please outline the relevant provisions in force.
Если ответ на этот вопрос является позитивным, то просьба изложить соответствующие действующие положения.

If so, please outline the actions that have been taken.
Если да, то просьба изложить принятые меры.