PLEASE PROVIDE ADDITIONAL - перевод на Русском

• просьба представить дополнительную
• просьба предоставить дополнительную
• просьба представить дополнительные

Примеры использования Please provide additional на Английском языке и их переводы на Русский язык

In line with the Committee's previous concluding observations(para. 14), please provide additional information on.
В соответствии с предыдущими заключительными замечаниями Комитета( пункт 14) просьба представить дополнительную информацию о.

Please provide additional information, as relevant,
Просьба дополнительно представить соответствующую информацию,

Please provide additional information regarding steps that have been taken to establish a witness protection programme, as recommended by the Committee.
Пожалуйста, представьте дополнительную информацию о мерах, которые предпринимаются для создания программы защиты свидетелей в соответствии с рекомендациями Комитета.

Please provide additional information on the steps taken by the State party to mitigate the adverse impact on family budgets of the steep increase in registration fees at the national universities as from the beginning of the 2004/05 academic year ibid., para. 297.
Просьба предоставить дополнительную информацию о мерах, принятых государством- участником для того, чтобы компенсировать негативное воздействие на бюджет семей значительного повышения платы за обучение в национальных университетах в начале 2004/ 2005 учебного года пункт 297.

Please provide additional information about the mechanisms and criteria to evaluate
Просьба предоставить дополнительную информацию о том, какие в рамках процедур по высылке,

In this respect, please provide additional data on the maternal mortality rate,
В этой связи просьба представить дополнительные данные о показателях материнской смертности,

Please provide additional information on the steps taken to support the work of labour inspection offices by,
Просьба предоставить дополнительную информацию о мерах, принятых для укрепления работы инспекций труда,

Please provide additional information on the impact of measures aimed at addressing social stigma
Просьба представить дополнительные сведения о влиянии принятых мер с целью борьбы с социальной отчужденностью

Please provide additional disaggregated data on measures,
Просьба представить дополнительные дезагрегированные данные о законодательных

Please provide additional disaggregated data on measures taken by the State party to ensure an adequate standard of living for everyone,
Просьба представить дополнительные дезагрегированные данные о мерах, принятых государством- участником для обеспечения достаточного уровня жизни для всех,

In light of article 4 of the Convention, please provide additional disaggregated data for 2003-2005, on budget allocations
В свете статьи 4 Конвенции просьба представить дополнительные дезагрегированные данные за 2003- 2005 годы о бюджетных ассигнованиях

If data is available for more than one region, please provide additional tables.
по завершении осуществления всех этапов. Если имеются данные не только по одному региону, просьба представить дополнительные таблицы.

Please provide additional information, disaggregated by age
Пожалуйста, представьте дополнительную информацию, с разбивкой по возрастным категориям

Please provide additional and updated information on measures taken by the State party to implement the suggestions
Просьба представить дополнительную новую информацию о мерах, принятых государством- участником по осуществлению предложений

Please provide additional information on the programmes that have been implemented to encourage women to enter a wider range of occupations,
Просьба предоставить дополнительную информацию о реализованных программах по поощрению женщин к освоению более широкого круга профессий,

paragraph 9 on publication of the Optional Protocol on the website of the Ministry of Justice, please provide additional information on the measures taken by the State party to disseminate and raise awareness of
пунктом 9 о публикации Факультативного протокола на вебсайте Министерства юстиции просьба предоставить дополнительную информацию о мерах, принятых государством- участником по распространению Факультативного протокола

Proportion in% 2. In light of article 4 of the Convention, please provide additional data(by sex,
В свете статьи 4 Конвенции просьба представить дополнительные данные по полу, возрасту, принадлежности к меньшинствам

Please provide additional information on the progress made in combating AIDS,
Просьба предоставить дополнительные сведения о достигнутом прогрессе в деле борьбы со СПИДом,

Further to the recommendation contained in paragraph 40 of the Committee's concluding observations on the State party's initial report, please provide additional information on the efforts made by the State party to introduce a consistent public housing scheme for disadvantaged
В связи с рекомендацией, содержащейся в пункте 40 заключительных замечаний Комитета по первоначальному докладу государства- участника, просьба предоставить дополнительную информацию о мерах, принятых государством- участником для разработки последовательной программы строительства социального жилья для обездоленных

Please provide additional examples of measures to promote
Просьба представить дополнительные примеры мер по поощрению