PLENARY MAY - перевод на Русском

• пленум возможно
• пленум может
• пленарного заседания может

Примеры использования Plenary may на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Plenary may wish to discuss the draft guidance with a view to adopting it with any necessary amendments.
Пленум, возможно, пожелает обсудить проект руководящих указаний с целью их принятия с любыми необходимыми поправками.

The Plenary may wish to consider the provisional agenda,
Пленум, возможно, пожелает рассмотреть предварительную повестку дня

The Plenary may wish to approve the generic scoping report for the regional and/or subregional assessments of biodiversity
Возможно, Пленум пожелает одобрить типовой доклад об аналитическом исследовании в отношении региональных и/

Representatives of non-governmental organizations that cannot be accommodated in the plenary may make statements in the Ad Hoc Committee of the Whole.
Представители неправительственных организаций, которые не смогут выступить на пленарном заседании, могут сделать это в Специальном комитете полного состава.

The Plenary may also wish to address the role of Ggovernments as an enabler for regulations that are supportive of technological innovation
Пленарная сессия, возможно, также пожелает проанализировать роль правительств как движущей силы в деле принятия правил,

The Plenary may wish to ensure that the UN/CEFACT programme of standards-setting
Пленарная сессия, возможно, пожелает обеспечить, чтобы в рамках программы СЕФАКТ ООН,

As part of its procedures, the Plenary may reach decisions via an intersessional approval process TRADE/R650/Rev.4/Add 4.
В контексте своих процедур Пленарная сессия может принимать решения в рамках процесса межсессионного утверждения TRADE/ R650/ Rev. 4/ Add 4.

The Plenary may, on recommendation of the Bureau, appoint Rapporteurs to undertake functional
Пленарная сессия может по рекомендации Бюро назначать докладчиков для выполнения функциональных

As part of its procedures, the Plenary may reach decisions via an inter-sessional approval process.
В контексте своих процедур Пленарная сессия может принимать решения в рамках процесса межсессионного одобрения.

The PSG and Plenary may recommend specific international
ПРГ и Пленарная сессия могут рекомендовать конкретные международные

The Plenary may wish to consider the policy
Пленум, возможно, пожелает дополнительно рассмотреть политику

Otherwise, the plenary may decide to excuse the member
В противном случае пленум может принять решение освободить члена

tasks to working groups that the Plenary may wish to establish as well as for regional consultations for which the Plenary may wish to make provision.
задач для рабочих групп, которые Пленум, возможно, пожелает создать, а также времени для региональных консультаций, которые Пленум, возможно, пожелает предусмотреть.

The Plenary may wish to consider the matter with a view to agreeing on the role of the Panel in overseeing the preparation of the initial work programme of the Platform, including its role during the intersessional period.
Пленум может также пожелать рассмотреть этот вопрос с целью прийти к согласию в отношении роли Группы в деле контроля за подготовкой первоначальной программы работы Платформы, включая ее роль в межсессионном периоде.

The Plenary may wish to discuss the information presented therein
Пленум может пожелать обсудить информацию, содержащуюся в этом документе

The Plenary may wish to consider the information presented therein, taking into account the deliberations under agenda item 7(a),
Пленум может пожелать рассмотреть представленную в ней информацию с учетом результатов рассмотрения пункта 7( a) повестки дня с

Given that it is anticipated that decisions might be taken during the first session of the Plenary on the next steps required to initiate the work programme, the Plenary may wish to take account of the work undertaken during the programme of intersessional work in doing so.
Поскольку предполагается, что в ходе первой сессии Пленума могут быть приняты решения в отношении последующих шагов, необходимых для начала осуществления программы работы, Пленум может пожелать учесть при этом работу, проделанную в рамках программы межсессионной работы.

the issue of membership of the plenary may be seen to coincide with the issue of the membership of the platform as a whole,
вопрос о членском составе пленума может рассматриваться в связи с вопросом о членском составе платформы в целом,

The Plenary may wish to address the global vision of efficiency through standards, the challenges of interoperability,
Пленарная сессия, возможно, пожелает рассмотреть глобальную концепцию эффективности под углом зрения стандартов,

The Plenary may, taking into due consideration guidance from the Bureau, appoint regional rapporteurs
Пленарная сессия может, надлежащим образом учитывая руководящие указания со стороны Бюро,