PLITVICE - перевод на Русском

• плитвицкие
• плитвице
• плитвицких
• plitvice

Примеры использования Plitvice на Английском языке и их переводы на Русский язык

In 1979, the Plitvice Lakes National Park was included in the UNESCO World Heritage List.
В 1979 году национальный парк Плитвицкие озера был включен в Список Всемирного наследия ЮНЕСКО.

The Plitvice lakes are Croatia's most famous national park
Плитвицкие озера являются самым известным национальным парком в Хорватии,

Plitvice Lakes, Mljet National Park,
Плитвицкие озера, Национальный парк" Млет",

never visited Plitvice Lakes, you have wasted your time.
вы были в Хорватии и не посетили Плитвицкие озера, впустую потратили время.

The prices shown here are for a private transfer from Budapest to Plitvice Lakes, and from Plitvice Lakes to Budapest.
Цены, указанные здесь за частный трансфер из аэропорта Будапешта в Плитвицкие озера.

The name Plitvice was first mentioned in a written document in 1777 by Dominik Vukasović, the priest of Otočac.
Название« Плитвицкие озера» впервые было записано священником из Оточаца Домиником Вукасовичем в 1777 году.

Downstream from Plitvice Lakes the Korana river forms a 25 kilometers long border between Croatia and Bosnia and Herzegovina near Cazin.
За Плитвицкими озерами Корана на протяжении 25 км образует границу с Боснией и Герцеговиной.

Krka and Plitvice make this place an ideal destination for vacation and leisure.
Крка и Плитвицкие озера делают это место идеальным местом для отдыха.

Plitvice with its beauty attracts a large number of guests. Price from 66,00€.
Плитвицкие озера своей красотой привлекают большое количество гостей со всего света в любое время года. Цена от 66, 00€.

After the cancellation of scheduled economic talks in Plitvice in June, the Croatian Government was not willing to negotiate on economic issues without simultaneously negotiating the political settlement,
После отмены планировавшихся на июнь экономических переговоров в Плитвице хорватское правительство отказывалось проводить переговоры по экономическим вопросам отдельно от переговоров о политическом урегулировании, тогда как сербская

Contact us for any details and we will make sure you enjoy not only in Plitvice lakes but also in its beautiful surroundings like the village Rastoke
Свяжитесь с нами для любых деталей, и мы удостоверимся, что Вы наслаждаетесь не только в озерах Плитвице но также и в его красивой среде как деревня Растоке

Zagreb Osijek B. Manastir Vukovar Erdut Vinkovci Županja Slavonski Brod Pakrac Maslenica Karlovac Ogulin Otočac Dubrovnik Konavle Prevlaka Split Šibenik Zadar Sisak Petrinja Plitvice Gospić Knin Peruća Dam Okučani Bihać Banja Luka Croatian controlled Serb controlled Bosniak controlled A new UN-sponsored ceasefire, the fifteenth in just six months, was agreed on January 2, 1992, and came into force the next day.
Загреб Осиек Б.- Манастир Вуковар Эрдут Винковцы Жупанья Славонски- Брод Пакрац Масленица Карловац Огулин Оточац Дубровник Конавле Превлака Сплит Шибеник Задар Сисак Петринья Плитвице Госпич Книн Перуча Окучани Под контролем хорватских сил Под контролем сербских сил В январе 1992 года между воюющими сторонами была заключена очередная договоренность о прекращении огня( 15- я по счету).

specifically from the area of Slunj and Plitvice Lakes in the north,
в частности из района Слуни и Плитвицких озер на севере

November(two letters); attacks from the area of Slunj and Plitvice Lakes and Lokovo Mountains as well as separate attacks from UNPAs against Velika Kladusa, heavy shelling of Velika Kladusa
Ноября( два письма); нападения из района озер Слунь и Плитвице и гор Локва, а также отдельные удары из РОООН по Велика- Кладуше, интенсивный артиллерийский обстрел Велика- Кладуши

Century there are some findings that mention Plitvice by their present name.
Веке Есть некоторые выводы, в которых упоминается Плитвицкие их настоящее название.

The area of Plitvice Lakes National Park extends across two political subdivisions or counties Croatian županija.
Субпрефектура Парельейрус состоит из 2 округов: Парельейрус( Parelheiros) Марсилак( Marsilac) субпрефектуры порт.

The most easiest way to find us is when you look for the main road D-1 that passes the National Park Plitvice Lakes.
Наиболее простой способ найти нас, когда вы смотрите на главной дороге Д- 1, который проходит Национальный парк Плитвицкие озера.

Krka, Plitvice).
Крка, Плитвицкие).

This year, for example, Plitvice have been visited by 500.000 guests already in August.
В этом году, например, Плитвицкие были посетили 500, 000 гостей уже в августе.

Plitvice are also known as tourist destination- and the number of visitors increases every year.
Плитвицкие, также известный как туристов,- и число посетителей растет с каждым годом.