ПЛИТВИЦКИЕ - перевод на Английском

• plitvice

Примеры использования Плитвицкие на Русском языке и их переводы на Английский язык

в гостях Хорватии и хороший друг сказал мне, что я был бы очень глупо, если я не посетить Национальный парк Плитвицкие озера.
a good friend told me I would be very stupid if I don't visit the Plitvice Lakes National Park.

Песни были написаны в районе национального парка Плитвицкие озера в январе 2011 года,
Tracks were composed in January 2011 in Jelov Klanac near the Plitvice Lakes National Park

С Рисняк, Пакленица, Плитвицкие озера и Северной Велебит в горной местности,
With Risnjak, Paklenica, the Plitvice Lakes and Northern Velebit in the mountainous area,

Окруженный национальными парками(« Корнати»,« Пакленица»,« Водопады реки Крка»,« Плитвицкие озера») и близлежащими историческими городами Задаром,
Surrounded by national parks(Kornati, Paklenica, Krka Falls, the Plitvice lakes) and the nearby historical cities of Zadar, Sibenik

Самые популярные экскурсии плитвицкие озера- в окружении красотымистическая истрия- по волнам прошлогоистра тур- путешествие по средневековой истриивенециярыбный пикникзагреб- блеск столицы хорватиисохраненные красоты из прошлого- грожнян& мотовунголубая- зеленая истрия- ровинь, мотовунморская прогулкаoпатия- mошченицe- лабин- tайны кварнера.
The most popular excursions national park plitvice lakes- surrounded by beautymistic istria- on the waves of historyistratour- by medieval istrian pathsvenicefish picniczagreb- glory of croatian capitalpreserved beauties of history- grožnjan& motovunblue- green istria- rovinj- motovunsea walkopatija- mošćenice- labin- secrets of kvarner.

так же в Лике, где находятся Плитвицкие озера, куда обязательно стоит съездить на экскурсию.
as well as in Lika where the Plitvice Lakes are situated, which is certainly worth a visit for a tour.

можно было бы сказать, что он слегка похож на Плитвицкие озера в Национальном парке в юго-западной Хорватии( билет на взрослого- 15 долларов).
one could say that it is slightly similar to the Plitvice Lakes National Park in the south-western Croatia(ticket: adults-$ 15).

Плитвицкий Национальный парк предлагает трехчасовые экскурсии,
Plitvice National Park offers a three-hour tours,

Наиболее известными озерами Хорватии является система из 16 Плитвицких озер, соединенных между собой водопадами и разделенными естественными плотинами.
Croatia's most famous lakes are the Plitvice lakes, a system of 16 lakes with waterfalls connecting them over dolomite and limestone cascades.

Купаться в Плитвицких озерах, а также разводить костры и устраивать пикники на территории национального парка запрещено.
Swim in the Plitvice lakes and campfires, and picnics in the national park is prohibited.

С самой верхней парковой точки открывается широкая панорама больших и малых Плитвицких озер, скал,
From the highest park place opens up a wide panorama of the large and small Plitvice Lakes, rocks,

В программу экскурсий по Плитвицкому краю, в 1949 году ставшему национальным парком,
The excursion program across he Pliticka region, which became a national park in 1949

в частности из района Слуни и Плитвицких озер на севере
specifically from the area of Slunj and Plitvice Lakes in the north,

Веке Есть некоторые выводы, в которых упоминается Плитвицкие их настоящее название.
Century there are some findings that mention Plitvice by their present name.

Крка, Плитвицкие).
Krka, Plitvice).

Плитвицкие, также известный как туристов,- и число посетителей растет с каждым годом.
Plitvice are also known as tourist destination- and the number of visitors increases every year.

В этом году, например, Плитвицкие были посетили 500, 000 гостей уже в августе.
This year, for example, Plitvice have been visited by 500.000 guests already in August.

Плитвицкие озера( Плитвичка- Езера,
Plitvice lakes(Plitvicka Jezera-,

Расположенные в густом лесу, Плитвицкие озера считаются одним из самых красивых природных явлений в мире.
Situated in a thick forest, Plitvice Lakes are considered one of the most beautiful natural phenomena in the world.

Литл- поезда, также один из способов изучить Плитвицкие поскольку большое, это легче увидеть, это так.
Little trains are also one of the ways to explore Plitvice since the area is large and it is easier to see it like this.