ПЛИТВИЦКИЕ ОЗЕРА - перевод на Английском

• plitvice lakes

Примеры использования Плитвицкие озера на Русском языке и их переводы на Английский язык

в гостях Хорватии и хороший друг сказал мне, что я был бы очень глупо, если я не посетить Национальный парк Плитвицкие озера.
a good friend told me I would be very stupid if I don't visit the Plitvice Lakes National Park.

Цены, указанные здесь за частный трансфер из аэропорта Будапешта в Плитвицкие озера.
The prices shown here are for a private transfer from Budapest to Plitvice Lakes, and from Plitvice Lakes to Budapest.

С Рисняк, Пакленица, Плитвицкие озера и Северной Велебит в горной местности,
With Risnjak, Paklenica, the Plitvice Lakes and Northern Velebit in the mountainous area,

Окруженный национальными парками(« Корнати»,« Пакленица»,« Водопады реки Крка»,« Плитвицкие озера») и близлежащими историческими городами Задаром,
Surrounded by national parks(Kornati, Paklenica, Krka Falls, the Plitvice lakes) and the nearby historical cities of Zadar, Sibenik

Самые популярные экскурсии плитвицкие озера- в окружении красотымистическая истрия- по волнам прошлогоистра тур- путешествие по средневековой истриивенециярыбный пикникзагреб- блеск столицы хорватиисохраненные красоты из прошлого- грожнян& мотовунголубая- зеленая истрия- ровинь, мотовунморская прогулкаoпатия- mошченицe- лабин- tайны кварнера.
The most popular excursions national park plitvice lakes- surrounded by beautymistic istria- on the waves of historyistratour- by medieval istrian pathsvenicefish picniczagreb- glory of croatian capitalpreserved beauties of history- grožnjan& motovunblue- green istria- rovinj- motovunsea walkopatija- mošćenice- labin- secrets of kvarner.

Национальный парк Плитвицкие озера- то, что на самом деле чудо от природы с 90 водопадов связана нетронутой природы во всем мире пойти на колени и пить четкий и чистый пресной воды из ваших рук.
You stay in marvelos landscape of Kordun exactly 9 km from the National Park of Plitvice lakes- what is in fact a miracle of the Nature with 90 waterfalls connected intact nature can everywhere go down on Your knees and drink clear and pure fresh water out of Your hands.

Разместившись в окружении поражающих своей живописностью горных склонов, которые покрытых густыми лесами из буков и елей, где водятся куницы, белки, волки и лесные коты, Плитвицкие Озера привлекают туристов кристальной чистотой и прозрачностью своих вод,
Plitvička jezera surrounded by fabulous mountain slopes covered with thick forests full of beeches

так же в Лике, где находятся Плитвицкие озера, куда обязательно стоит съездить на экскурсию.
as well as in Lika where the Plitvice Lakes are situated, which is certainly worth a visit for a tour.

леса национального парка Плитвицкие озера, который внесен ЮНЕСКО в список мирового природного наследия.
visit the fascinating scenery of Plitvice Lakes National Park, a UNESCO Natural World Heritage Site.

свидетелем увлекательной декорации водопадов Плитвицкие озера, реки Крка,
witness the captivating scenery of the waterfalls of Plitvice Lakes, the Krka River,

можно было бы сказать, что он слегка похож на Плитвицкие озера в Национальном парке в юго-западной Хорватии( билет на взрослого- 15 долларов).
one could say that it is slightly similar to the Plitvice Lakes National Park in the south-western Croatia(ticket: adults-$ 15).

Наиболее известными озерами Хорватии является система из 16 Плитвицких озер, соединенных между собой водопадами и разделенными естественными плотинами.
Croatia's most famous lakes are the Plitvice lakes, a system of 16 lakes with waterfalls connecting them over dolomite and limestone cascades.

Купаться в Плитвицких озерах, а также разводить костры и устраивать пикники на территории национального парка запрещено.
Swim in the Plitvice lakes and campfires, and picnics in the national park is prohibited.

в 45 км от Плитвицких озер.
45 km from Plitvička Jezera.

С самой верхней парковой точки открывается широкая панорама больших и малых Плитвицких озер, скал, каскадов водопадов, пещер.
From the highest park place opens up a wide panorama of the large and small Plitvice Lakes, rocks, waterfall cascades, caves.

в частности из района Слуни и Плитвицких озер на севере и гор Локва на юге,
specifically from the area of Slunj and Plitvice Lakes in the north, and the Lokovo mountains in the south,

Наиболее простой способ найти нас, когда вы смотрите на главной дороге Д- 1, который проходит Национальный парк Плитвицкие озера.
The most easiest way to find us is when you look for the main road D-1 that passes the National Park Plitvice Lakes.

примерно в 10 км от национального парка Плитвицкие озера.
about 10 km away from Plitvice Lakes National Park.

общим лаунджем расположен в Грабоваце, в 8 км от входа 1 в национальный парк Плитвицкие озера.
Zrinka House is set in Grabovac, 8 km from Plitvice Lakes National Park- Entrance 1.

Вам необходимо только несколько минут, чтобы некоторые из туристических направлений, таких как Национальный парк Плитвицкие озера, деревня Корана, пещеры Baraceve или Drežnik Град.
You need only couple of minutes to some of the tourist destinations such as the National Park Plitvice Lakes, village Korana, caves of Baraceve or Dreznik Grad.