POLICE MISCONDUCT - перевод на Русском

• неправомерных действий полиции
• нарушениях со полиции
• злоупотребления со полиции
• неправомерное поведение полиции
• неправомерных действиях полиции
• неправомерные действия полиции
• неправомерными действиями полиции

Примеры использования Police misconduct на Английском языке и их переводы на Русский язык

The report posted on Wikileaks, which details shocking police misconduct, was dismissed by government spokesman Alfred Mutua.
Выложенный на Wikileaks отчет о шокирующих действиях полиции, был оценен пресс-секретарем правительства Альфредом Мутуа.

The Inspectorate established a 24-hour telephone service enabling citizens to report cases of police misconduct such as arbitrary arrests
Управление создало линию круглосуточной телефонной связи, позволяющую гражданам сообщать о случаях неправомерного поведения сотрудников полиции, связанных с произвольными арестами

It noted that Greece continued to argue that instances of police misconduct were isolated cases,
Она отметила упорство Греции в ее заявлениях о том, что случаи неправомерных действий со стороны полиции являются изолированными,

Although an office had been established to examine complaints of police misconduct, no independent mechanism for the investigation of complaints appeared to have been set up.
Хотя был создан орган для рассмотрения жалоб на неправомерное поведение сотрудников полиции, по всей видимости, не создано независимого механизма для расследования жалоб.

What kind of follow-up is given to findings of police misconduct by the CAPO and the IPCC;
Какие меры принимаются по заключениям о неправомерном поведении сотрудников полиции, принимаемым УРЖРП и НСРЖДП;

Formal complaints of police misconduct were submitted to the regional public prosecutor,
Официальные жалобы на действия полиции подаются районному прокурору, который обязан направить

Austria stated that cases of police misconduct had also been taken seriously and pursued through the judicial system.
Австрия заявила, что отношение к неправомерным действиям со стороны сотрудников полиции является весьма серьезным и виновные привлекаются к судебной ответственности.

Police misconduct regulations issued on 1 April 1999 under the Police Act 1996 mean that.
Согласно положениям о неправомерном поведении полиции, опубликованным 1 апреля 1999 года в соответствии с Законом о полиции 1996 года.

monitor alleged police misconduct.
контролирования предполагаемых противоправных действий сотрудников полиции.

institutional framework to address the allegations of police misconduct, the image of the police still seems negative.
институциональной базы для проверки утверждений о неподобающем поведении полиции, ее репутация, как представляется, попрежнему остается отрицательной.

such as police misconduct or the use of torture.
например действия полиции или применение пыток.

investigate complaints of police misconduct and reports of human rights violations.
расследование жалоб на неправомерное поведение сотрудников полиции и сообщений о нарушениях прав человека.

Germany therefore did not intend to create a central observation body for police misconduct, but it was examining possible alternatives.
Германия, таким образом, не намерена создавать центральный наблюдательный орган для контроля за нарушениями в полиции, но она изучает возможные альтернативы.

The existence of an independent civilian review system through which persons may file complaints of police misconduct offers the possibility of more impartiality.
Наличие независимой гражданской системы контроля, с помощью которой лица могут подавать жалобы на неправомерное поведение полицейских, обеспечивает большую степень объективности.

Mr. GROSSMAN expressed concern about reports from several sources of police misconduct.
Г-н ГРОССМАН выражает озабоченность в связи с поступившими из нескольких источников сообщениями о неправомерных действиях сотрудников полиции.

investigate complaints on police misconduct.
расследовать жалобы на неподобающее поведение полицейских.

police stations to monitor compliance with legislation and"> investigate reports of police misconduct.
расследования жалоб на действия полиции.

actually used to address complaints of police misconduct, including the creation of oversight commissions
фактически используются для рассмотрения жалоб на противоправные действия полиции, включая создание надзорных комиссий

safeguard the interests of the people from possible police misconduct, such as torture,
оградить интересы населения от возможных неправомерных действий полиции, таких как пытки, коррупция

there were no statistics concerning police misconduct in cases involving members of ethnic minorities because such information was sensitive
отсутствуют статистические данные о нарушениях со стороны полиции в случаях, связанных с членами этнических меньшинств, поскольку такая информация носит чувствительный характер