POLICY TOOLS - перевод на Русском

• инструменты политики
• политические инструменты
• стратегических инструментов
• политический инструментарий
• директивных инструментов
• программных инструментов
• политических механизмов
• инструментов политики
• политических инструментов
• инструментам политики
• инструментах политики
• политическим инструментам
• политических инструментах

Примеры использования Policy tools на Английском языке и их переводы на Русский язык

This includes identifying which international trade policy tools are more supportive of development efforts in a globalized world.
При этом, в частности, следует выяснить, какие инструменты политики в сфере международной торговли в большей степени обеспечивают поддержку усилий в области развития в условиях мировой глобализации.

Coordinate consultative processes to develop guidelines and policy tools for the implementation of organizational development such as legislation,
Обеспечение координации консультативных процессов, связанных с разработкой руководящих положений и стратегических инструментов, для развития организационных структур, включая разработку законодательства,

We stress that other important policy tools have resulted from the EfE conferences, including strategies, policy statements and guidelines.
Мы подчеркиваем, что в результате проведения конференций в рамках процесса" Окружающая среда для Европы" появились другие важные политические инструменты, включая стратегии, политические заявления и руководящие принципы.

Despite some progress in consolidating policy tools and integrating cross-cutting areas,
Несмотря на определенный прогресс, достигнутый в комплексном применении директивных инструментов и объединении межтематических областей,

Strengthened capacity of Governments to enhance social policy institutions and develop policy tools to maximize social impact,
Повышение способности правительств укреплять институциональную базу социальной политики и совершенствовать политический инструментарий для получения максимального социального эффекта,

He noted the need to develop policy tools designed to encourage and facilitate greater attention to witness protection in national-level programmes to combat impunity.
Он указал на необходимость разработки стратегических инструментов, которые позволили бы привлечь больше внимания к проблеме защиты свидетелей в рамках национальных программ борьбы с безнаказанностью.

Countries reported using policy tools to reorient services towards outpatient care,
Страны сообщили о том, что используют инструменты политики для переориентации предоставления услуг на амбулаторную помощь,

effectively use these policy tools.
эффективно использовать эти политические инструменты.

Countries are also using policy tools to reorient services towards primary care
Страны также используют инструменты политики для того, чтобы переориентировать услуги на оказание первичной

propose strategies and policy tools for increasing the efficiency
систематизации стратегий и программных инструментов повышения эффективности

Typically, monetary policy is one of the policy tools for managing the balance of payments.
Как правило, кредитно-денежная политика выступает в качестве одного из стратегических инструментов для регулирования платежного баланса.

The presentation highlighted the importance of the pan-European consensus on sustainable forest management and policy tools for its implementation.
Особое внимание было уделено важности формирования панъевропейского консенсуса в отношении неистощительных методов ведения лесного хозяйства и директивных инструментов для их внедрения.

This will require developing the necessary institutional and policy tools that foster the dialogue between
Необходимо совершенствование организационных и политических механизмов, которые будут способствовать более широкому диалогу

Policy tools such as taxation, financial inclusion, labour market reform and sectoral diversification would
В этой связи центральное значение будут иметь такие инструменты политики, как налогообложение, инклюзивная финансовая сфера,

knowledge systems as policy tools.
систем знания в качестве стратегических инструментов.

pledges and policy tools by interested ministers and stakeholders on subjects
обязательства и инструменты политики по темам, относящимся к тематике Конференции,

Contrasts emerged with respect to the differing capacities of Governments to employ various policy tools and approaches in all segments of audiovisual services.
Стало ясно, насколько несхож потенциал различных правительств в применении разных политических механизмов и подходов во всех сегментах рынка аудиовизуальных услуг.

Several policy tools, including the Structural Change
Ряд инструментов политики, включая Подход к структурным преобразованиям

Across the European Region countries are creating policy tools to address public health and reorient services in that direction.
Для укрепления общественного здравоохранения и переориентации услуг в этом направлении страны в Европейском регионе создают инструменты политики.

The Committee remained open to considering other similar initiatives and policy tools at both the regional and subregional levels as possible Conference outcomes.
Комитет остается открытым к рассмотрению других аналогичных инициатив и инструментов политики как регионального, так и субрегионального уровня в качестве возможных итогов Конференции.