POLICY-RELATED - перевод на Русском

• политики
• связанные с политикой
• касающиеся политики
• политические
• стратегических
• касающихся политики
• политических
• связанным с политикой
• связанных с политикой
• политического

Примеры использования Policy-related на Английском языке и их переводы на Русский язык

the Committee against Torture, and could focus primarily on policy-related matters.
быть посвящено главным образом вопросам политики.

economic incentives as well as the development of consultation frameworks for policy-related dialogues between governments
экономическое стимулирование, а также создание консультационных форумов для политического диалога правительств

The working group will set strategies for business elements of the talent management system and address policy-related issues.
Рабочая группа разработает стратегии для деловых элементов системы управления кадрами и займется решением вопросов, касающихся политики.

Governments and international institutions should make their Internet policy-related and decision-making activities more open
Правительствам и международным учреждениям следует сделать более открытыми проводимую ими политику и процесс принятия решений в отношении Интернета

Institutional and policy-related constraints include lack of locally based certifying infrastructure and inadequate general government support.
К числу сдерживающих факторов институционального и стратегического характера относятся недостаточный уровень развития местной инфраструктуры сертифицирования и отсутствие надлежащей общей поддержки со стороны правительств.

However, it was noted that this would be more of a policy-related discussion than a methodological one.
В то же время было отмечено, что такая дискуссия будет носить скорее политический, нежели методологический характер.

could not be used to collect policy-related information.
не может использоваться для сбора информации, касающейся политики.

the African Development Bank(AfDB) to provide analytical and policy-related support to the regional processes and initiatives.
в интересах оказания аналитического и ориентированного на политику содействия региональным процессам и инициативам.

various other policy-related issues.
рассмотрения других различных вопросов, связанных с осуществляемой политикой.

which may contain policy-related recommendations that are then submitted to the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice for its consideration.
которые могут содержать рекомендации по вопросам политики, представляемые затем Комиссии по предупреждению преступности и уголовному правосудию для ее рассмотрения.

Efforts should be stepped up to share policy-related experiences, through North- South
Активизировать усилия по обмену опытом по вопросам политики следует и в рамках действующих

institutional and policy-related barriers in order to increase the participation of persons with diverse disabilities in decision-making, self-determination and human-centred development;
институциональные и программные барьеры на пути расширения участия людей с различными видами инвалидности в процессах принятия решений, самоопределения и ориентированного на человека развития;

Their presence within the Ministry of Agriculture also helps them to be aware of certain policy-related requirements.
Их присутствие в штате министерства сельского хозяйства также облегчает понимание ими некоторых потребностей, связанных с экономической деятельностью государства.

This study is part of a new series on policy perspectives designed to disseminate policy-related research of interest to the international community, the United Nations
Это исследование был издано в новой серии<< Перспективы политики>>, предназначенной для распространения результатов исследований в области политики, представляющих интерес для международного сообщества,

At the same time, the Commission will continue to pursue several important work streams that would further strengthen its country-specific and policy-related engagements.
В то же время Комиссия продолжит работу по ряду значимых направлений своей деятельности в целях дальнейшего расширения своего участия в поддержке конкретных стран и в разработке политики.

The numbers of gratis personnel working in administrative and policy-related positions and peacekeeping operations should be minimal.
Число сотрудников, безвозмездно предоставленных для работы на административных должностях и должностях, связанных с выработкой политики и операциями по поддержанию мира, должно быть минимальным.

activities in the area of trade and investment, in the policy-related literature and key media outlets.
мероприятия ЭСКАТО в области торговли и инвестиций в касающейся вопросов политики литературе и ключевых средствах массовой информации.

agricultural mechanization in the policy-related literature and key media outlets.
мероприятия ЭСКАТО в области передачи технологий и механизации сельского хозяйства.

Efficient two-way communication between policymakers and scientific experts would be vital to guaranteeing that the right scientific knowledge were produced to fill policy-related gaps.
Эффективная двусторонняя связь между разработчиками политики и научными экспертами будет иметь жизненно важное значение для того, чтобы гарантировать получение надлежащих научных знаний для заполнения пробелов в области политики.

Definitions of variables- the variables in secondary data sources are often defined according to administrative or policy-related requirements, rather than statistical standards.
Определение переменных- переменные во вторичных источниках данных часто определяются в соответствии с административными требованиями или требованиями, связанными с политикой, а не статистическими стандартами.