POLITICAL DECISION-MAKING PROCESS - перевод на Русском

• процессе принятия политических решений
• процесса принятия политических решений
• процесс принятия политических решений
• процессу принятия политических решений

Примеры использования Political decision-making process на Английском языке и их переводы на Русский язык

The endorsement by the Union of the election of five African women to its eight-member Commission is indeed a major step forward for Africa in the direction of women's parity and equality in the political decision-making process.
Одобрение Африканским союзом избрания пяти африканских женщин в свою Комиссию в составе восьми членов является для Африки крупным шагом вперед в направлении обеспечения паритета и равенства женщин в процессе принятия политических решений.

the existence in the country of an internal order that allowed universal participation without distinction in the political decision-making process.
внутреннего порядка в стране, который позволил бы всем без каких бы то ни было различий принимать участие в процессе принятия политических решений.

balances; and transparency in the political decision-making process.
также транспарентность в отношении процесса принятия политических решений.

UPRONA that the ruling CNDD-FDD had failed to involve them in the political decision-making process.
правящая партия НСЗДСЗД не привлекает их к участию в процессе принятия политических решений.

to participate actively in the political decision-making process at the local level(Netherlands);
активно вовлекать их в процесс принятия политических решений на местном уровне( Нидерланды);

association and participation in the political decision-making process.
свобода ассоциаций и участия в процессе принятия политических решений.

that they can participate in the political decision-making process, especially in the provinces.
афганцы могли участвовать в процессе принятия политических решений, особенно в провинциях.

Provided groups representing people of African descent with the tools they need to participate in the political decision-making process and advocate for their rights with regional
Организация предоставляла группам лиц африканского происхождения инструменты, которые необходимы для их участия в политических процессах принятия решений и для отстаивания своих прав вместе с региональными

the full participation of political groups in the political decision-making process.
всестороннее участие политических групп в политическом процессе принятия решений.

increasing society's participation in the political decision-making process.
усиление участия общества в политическом процессе принятия решений.

administrative decisions as well as to the political decision-making process.
административных решений, а также участия в процессе принятия политических решений.

particularly with regard to their participation in the political decision-making process, especially in the Parliament,
особенно в отношении их участия в процессе принятия политических решений, в частности в рамках парламента,

the inclusion of human rights standards in the political decision-making process; the formulation of development plans for Iraq;
включение правозащитных стандартов в процесс принятия политических решений; разработка планов в области развития Ирака;

as well as to the political decision-making process.
также участия в процессе принятия политических решений.

transparent approach to the political decision-making process within the framework of the Constitution
транспарентный подход к процессу принятия политических решений в рамках Конституции

participate actively in the political decision-making process both at national and local levels.
активно участвовать в политическом процессе принятия решений как на общенациональном, так и на местном уровне54.

of particular civilizations or cultures from the international political decision-making process, and must reflect the current political realities without marginalizing certain parties that we believe have great importance in collective international action in the political,
не должна приводить к исключению из международного процесса принятия политических решений конкретных цивилизаций или культур, и что в ней должны найти свое отражение нынешние политические реалии без вытеснения из них некоторых сторон, выполняющих, по нашему мнению, важную роль в

Political decision-making processes can seem very slow
Процессы принятия политических решений, как представляется, осуществляются весьма медленными темпами

Netherlands commended Algeria on legislation concerning women's participation in political decision-making processes.
Нидерланды положительно отметили принятие Алжиром законодательства об участии женщин в процессах принятия политических решений.

Advocacy to influence political decision-making processes, resource allocation
Пропаганда для оказания влияния на процессы принятия политических решений, распределение ресурсов