POLITICAL OPTIONS - перевод на Русском

• политических вариантах
• политический выбор
• политических альтернатив
• политические варианты
• политических вариантов

Примеры использования Political options на Английском языке и их переводы на Русский язык

which had defined the three political options for independence.
в которой определяются три политические варианта независимости.

legitimate political options, the UN role in the self-determination process and the human rights dimension of self-determination.
законным политическим вариантам выбора, роли Организации Объединенных Наций в процессе самоопределения и аспектам самоопределения, касающимся прав человека.

to seek political options to the above concerns
изыскивать политические решения указанных выше проблем

Ministers had not been informed of their political options and had been under the mistaken impression that continued dependency
качестве глав правительств или министров, не были проинформированы о вариантах политического выбора и имели ошибочное представление, что они могут либо остаться несамоуправляющимися,

in particular the lack of information on the political options available to them, namely independence,
отсутствие информации об имеющихся у них политических вариантах: независимость,

To support Lebanon in its sovereign right to exercise its political options in the framework of its constitutional principles
Поддержать Ливан в его суверенном праве осуществлять свой политический выбор в рамках своих конституционных принципов

the status determination process, there is no need to explicitly support more radical political options promoted by groups such as Vetevendosje.
нет необходимости открыто поддерживать более радикальные политические варианты, за которые ратуют такие группы, как движение<< Самоопределение.

There are many political options that can help to ensure that migration further benefits all parties concerned:
Существует много политических вариантов, благодаря которым миграция может принести дополнительную пользу всем заинтересованным сторонам:

other national stakeholders on the best principles and political options, as well as grass-roots consultations to enhance the inclusiveness of the process.
посвященного обсуждению таких вопросов, как наиболее эффективные принципы и политические варианты, а также консультаций на низовом уровне, призванных обеспечить всеохватность этого процесса.

democratic institutions are applicable, and only those political options that would give full political equality would grant the full measure of self-government consistently called for by the General Assembly in its relevant resolutions.
которые согласуются с принципом полного участия соответствующего населения через его демократические институты и что полное самоуправление, в поддержку которого последовательно выступала Генеральная Ассамблея в своих соответствующих резолюциях, будет достигнуто только с помощью тех политических вариантов, которые обеспечивают полное политическое равенство.

which defined these three legitimate political options based on the fundamental principle of equality.
были определены эти три законных политических варианта, основанные на фундаментальном принципе равенства.

which defined these three legitimate political options based on the fundamental principle of equality.
в которой были определены эти три легитимных политических варианта, опирающихся на основополагающий принцип равенства.

Political options not being taken, the above budget is calculated
Без учета возможных вариантов политики приведенный выше бюджет рассчитан исходя из проведения пяти голосований( референдум,

Its sovereign right to exercise its political options within the principles and institutions of the constitution,
В его суверенном праве осуществлять свой политический выбор в рамках своих конституционных принципов

demilitarization was discussed as a viable political option.
демилитаризация обсуждалась как жизнеспособный политический вариант.

They are free to believe or not to believe any political option, including the one offered by the state of Serbia.
Сербы в Косово также имеют право верить или не верить в любой из политических вариантов, может быть именно в тот, который предлагает государство Сербия.

he supported the view of the representative of the United Kingdom that independence was not the only legitimate political option.
оратор поддерживает мнение представителя Соединенного Королевства относительно того, что независимость является единственным законным политическим вариантом.

the whole World stepped into the 21st century with only one political option, democracy.
коммунизм перестал быть актуальным и в 21 век мир вошел в только с одним политическим направлением- демократическим.

Winner's first statements Dorin Chirtoaca promises to be the mayor of everybody, regardless of the voters' political option, and to take care of all residents of Chisinau municipality.
Дорин Киртоакэ обещает, что будет примаром для всех, вне зависимости от политического выбора избирателей, и позаботится обо всех жителях муниципия Кишинэу.

Most speakers believed that whichever political option Tokelau chose, it would still
Большинство выступавших высказали убежденность в том, что какой политический вариант ни выбрали бы токелауанцы,