ПОЛИТИЧЕСКИЕ РЕШЕНИЯ - перевод на Английском

• political decisions
• policy decisions
• political solutions
• political decision-making
• policy solutions
• policy choices
• political choices
• political decision-makers
• policy actions
• political solution
• political decision

Примеры использования Политические решения на Русском языке и их переводы на Английский язык

В большинстве случаев для преодоления проблем необходимы политические решения и определение первоочередности действий.
In most cases, the solutions require political decisions and prioritization.

принимает все политические решения и все основные административные меры.
takes all policy decisions and all main administrative measures.

Это были политические решения.
Those were political decisions.

Веб- портал EU4Energy: заслуживающие доверия сравнительные данные помогают заинтересованным сторонам принимать более эффективные политические решения.
EU4Energy web portal: Credible, comparative data help stakeholders make more effective policy decisions.

Март выдался довольно насыщенным на важные экономические события и политические решения.
March was packed with first-tier economic events and political decisions.

Так они могут влиять на политические решения.
Buys them influence over policy decisions.

С помощью партнерства можно выполнять политические решения.
Political decisions can be implemented through the generation of partnerships.

Государства становятся научными лабораториями, опирающимися на политические решения.
Nations have become scientific laboratories backed by political decisions.

Эта та область, где должны быть приняты сложные политические решения.
This is an area where difficult policy decisions must be taken.

Важные политические решения должны быть доведены до сведения Руководящего совета СПЕКА.
Important policy conclusions should be brought to the attention of the SPECA Governing Council.

Они будут принимать важные политические решения.
They have important political decisions to make.

Правительства должны принимать политические решения по конкретным вопросам
Governments need to take political decisions on concrete issues

Ее заявления и политические решения должны нести печать легитимности, так как она служит рупором для международного сообщества.
Its pronouncements and policy decisions must carry the stamp of legitimacy as it is the voice of the international community.

Данными аналитической химии окружающей среды обосновываются политические решения, напрямую влияющие на здоровье людей и экосистем.
Political decisions are justified by environmental analytical chemistry data which have a direct influence on health of people and eco-systems.

Израиль хотел бы огнем и сталью навязать нам такие политические решения, которые мы уже отвергли в прошлом
Israel wishes to impose on us by fire and steel political solutions that we have rejected in the past

Светское правительство: Политические решения правительства независимы от религиозных целей,
Secular government: Government policy decisions are independent from religious objectives,

Хотя МКГР уже заложил прочную основу для достижения конкретных результатов, политические решения государствами- членами пока не приняты.
While the IGC has already laid a firm substantive foundation for concrete outcomes, political decisions by Member States are awaited.

выборный процесс по сути дела ничем не регламентирован, а политические решения во многих случаях принимаются под влиянием незаконных финансовых вливаний способами, не являющимися транспарентными и подотчетными.
was essentially unregulated and in many cases illegal financing determined political decision-making in a way that was nether transparent nor accountable.

Во всяком случае, политические решения-- хотя, возможно, и не всегда-- гарантируют полный успех,
At any rate, while political solutions may not necessarily guarantee full success,

Эти учреждения внимательно изучают политические решения не только в процессе их реализации, но и во время обсуждения перед их принятием.
The institutions scrutinize policy decisions not only following their implementation but also during discussions prior to their adoption.