POLITICAL REPRESSION - перевод на Русском

• политических репрессий
• политического угнетения
• политические репрессии
• политическими репрессиями
• политических репрессиях

Примеры использования Political repression на Английском языке и их переводы на Русский язык

In the event, that the materials concerning political repression were not kept in the archives,
В случае если материалы о политических репрессиях не сохранились в архивах, предусмотрена юридическая процедура

In turn, women had played a major role in the organizations which had emerged in response to the regime's political repression.
В свою очередь, женщины играли важную роль в организациях, сформировавшихся на фоне реакции на политические репрессии режима.

the Socialist Revolutionary Party, and subsequent political repression in the Soviet Union.
историей уничтожения партии эсеров и последующими политическими репрессиями.

red colors dominate in areas that were decimated in the interwar period from political repression and famine.
красные цвета будут доминировать в регионах, опустевших в межвоенное время от политических репрессий и голодоморов.

In addition to abolishing all laws that had enabled political repression, the Constitution of 1987 devotes various chapters to the fundamental rights of Haitians.
Несколько глав Конституции 1987 года, отменившей все законы, допускавшие политические репрессии, посвящены основным правам человека гаитян.

Chilean National Intelligence Directorate, which operated as the main intelligence service engaged in political repression between 1974 and 1977.
Национальное управление разведки Чили, действовавшее в качестве главной разведывательной службы, принимавшей участие в политических репрессиях в период с 1974 по 1977 год.

small populations of Ukrainians will prepare for memorial Saturday when they will commemorate the victims of famine and political repression.
меньших поселений украинцев будут продолжаться приготовления к поминальной субботе, когда будем чествовать память жертв Голодомора и политических репрессий.

journalists for her criticism of Duterte's Drug War despite political repression against her.
в отношении к войне с наркотиками несмотря на политические репрессии против нее.

who is also executive secretary of the State Interagency Commission for perpetuating the memory of victims of war, political repression and ATO.
ответственным секретарем государственной межведомственной комиссии по делам увековечения памяти жертв войн, политических репрессий и АТО.

In the 1980s new policies of Perestroika and Glasnost were introduced and political repression in the Soviet Union came to an end.
В 1980- х годах была объявлена политика перестройки и гласности, а политические репрессии в СССР прекратились.

Smolensk region is one of the most affected by the political repression during the period of 1937-1938.
Смоленская область относится к числу наиболее пострадавших от политических репрессий периода 1937- 1938 гг.

punish human rights violations had been intentionally presented as harassment or political repression.
наказанию виновных в нарушениях прав человека преподносились на международной арене как притеснения или политические репрессии.

poverty, and political repression.
бедности и политических репрессий.

In the late 1920s and early 1930s, the first wave of political repression swept across Tuva.
В конце 1920- х- начале 1930- х годов по Туве прокатилась первая волна политических репрессий.

Around 200,000 victims of Soviet political repression were rehabilitated in Belarus between 1954 and 2000.
С 1954 по 2000 год около 200 000 жертв политических репрессий в БССР были реабилитированы.

In 1990, the Solovetsky Stone was erected across from Lubyanka to commemorate the victims of political repression.
На Лубянской площади в Москве установлен Соловецкий камень в память о жертвах политических репрессий.

The Interfactional Parliamentary Association“For the Protection of Violated Rights of Citizens and Against Political Repression“Forbidden to Forbid”.
Межфракционное депутатское объединение« В защиту нарушенных конституционных прав граждан и против политических репрессий« Запрещено запрещать» 5 July 2016.

insecurity or political repression.
отсутствия безопасности или политических репрессий.

Is Stalinist political repression more harmful to the working class as a fighting force than the social chaos
Действительно ли сталинистская политическая репрессия более вредна для рабочего класса как борющейся силы, чем социальный хаос

In Ethiopia, CUDP regularly faces political repression from the Government and its members continue to be persecuted.
В Эфиопии ПКЕД регулярно подвергается политическим репрессиям со стороны правительства, а ее члены- преследованиям.