ПОЛИТИЧЕСКИХ РЕПРЕССИЙ - перевод на Английском

• political repression
• of political reprisals
• political oppression
• political repressions
• politically persecuted

Примеры использования Политических репрессий на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я с 2010 года вела хронику политических репрессий в Украине, прекратив это делать после Революции Достоинства.
I have chronicled political repressions in Ukraine since 2010 and stopped only after the Revolution of Dignity.

бедности и политических репрессий из Северного треугольника Центральной Америки( NTCA),
poverty, and political repression from the Northern Triangle of Central America(NTCA),

Считается, что Азимзаде удалось избежать политических репрессий благодаря знакомству с первым секретарем ЦК КП Азербайджана Мирджафаром Багировым,
It is believed that he evaded political repressions due to his acquaintance with Mir Jafar Baghirov, who was the first secretary

Однако из-за политических репрессий, проводимых царским правительством,
However, due to political repression from the czarist government,

Еще в республиканский список вошли Музей памяти жертв политических репрессий« Карлаг» и Музей Первого Президента в Темиртау.
The Republican list included the Museum of Remembrance of Victims of Political Repressions“Karlag” and the Museum of the First President in Temirtau.

Они указали, что цель этого мероприятия состоит в том, чтобы отметить годовщину убийства Анны Политковской и выразить протест против политических репрессий в стране.
The stated purpose of the event was to mark the anniversary of the murder of Anna Politkovskaya and to protest against political repression in the country.

Зловещую окраску этому лозунгу придалото, что онсопровождал эпоху массовых политических репрессий, которая началась вскоре после временной победы над голодом.
The slogan acquired sinister overtones when itcoincided with the period ofmass political repressions that soon followed the temporary victory over hunger.

часто становятся жертвами экономической эксплуатации и социальных и политических репрессий.
were often the victims of economic exploitation and social and political repression.

признанных пострадавшими от политических репрессий, а также тружеников тыла целесообразно осуществлять с федерального уровня.
persons recognized as victims of political repressions, as well as veterans of the labor front, from the federal level.

красные цвета будут доминировать в регионах, опустевших в межвоенное время от политических репрессий и голодоморов.
red colors dominate in areas that were decimated in the interwar period from political repression and famine.

Конгресс региональных властей Совета Европы изучит ситуацию вокруг политических репрессий в Молдове.
The Congress of Regional Authorities of the Council of Europe will study the situation around political repressions in Moldova.

меньших поселений украинцев будут продолжаться приготовления к поминальной субботе, когда будем чествовать память жертв Голодомора и политических репрессий.
small populations of Ukrainians will prepare for memorial Saturday when they will commemorate the victims of famine and political repression.

В четвертую субботу ноября в Украине ежегодно отмечается скорбная памятная дата- День памяти жертв Голодомора и политических репрессий.
On the fourth Saturday in November, Ukraine commemorates the annoying commemorative date- the Holodomor Memorial Day and political repressions.

ответственным секретарем государственной межведомственной комиссии по делам увековечения памяти жертв войн, политических репрессий и АТО.
who is also executive secretary of the State Interagency Commission for perpetuating the memory of victims of war, political repression and ATO.

Проводится аналитический обзор публикаций советских историков, относящихся к проблеме сталинских политических репрессий 1928- 1953 гг.
In clause the state-of-the-art review of publications of the soviet historians of Stalin s political repressions concerning a problem(1928-1953) is spent.

Смоленская область относится к числу наиболее пострадавших от политических репрессий периода 1937- 1938 гг.
Smolensk region is one of the most affected by the political repression during the period of 1937-1938.

которые хранятся в фондах музея политических репрессий« АЛЖИР».
which are kept in the museum of political repressions"ALZHIR.

бедности и политических репрессий.
poverty, and political repression.

В конце 1920- х- начале 1930- х годов по Туве прокатилась первая волна политических репрессий.
In the late 1920s and early 1930s, the first wave of political repression swept across Tuva.

Открытие памятника состоялось 30 октября в День памяти жертв политических репрессий в 2005 году.
The opening ceremony of the monument took place on October 30 1994, when Day of Remembrance of the Victims of Political Repressions has been commemorated.