POLYAKOV - перевод на Русском

• поляков
• полякова
• поляковым
• поляковых

Примеры использования Polyakov на Английском языке и их переводы на Русский язык

The first dean of the school was S. N. Polyakov.
Первым деканом этого факультета избрали профессора А. Н. Костовского.

Where do you meet Polyakov?
Где ты встречался с Поляковым?

Ilya Polyakov gave out personal inventory to each participant
Илья Поляков выбедили перональный инвентарь для каждого участника

Sergei Polyakov, the Honored Artist of Ukraine, the artist of Odessa Academic Russian Drama Theater, will recite the poetry.
Стихи читает Заслуженный артист Украины Сергей Поляков, артист Одесского академического русского драматического театра.

Victor Polyakov, CEO of Tibbo Systems, the main Russian software company developing enterprise-grade monitoring systems,
Подробнее о возможностях Интернета вещей редакция Apps4All решила расспросить Виктора Полякова, генерального директора Tibbo Systems,

Mark Polyakov presented his fantastic gallery of portraits of the classics of Russian literature in Harlem background scenery.
Марк Поляков представил свою фантастическую галерею портретов классиков русской литературы на фоне декораций Гарлема.

The Committee also notes the claims of Messrs. Evrezov and Polyakov that they were unable to call any of the 16 witnesses in their defence.
Комитет также принимает к сведению утверждения г-на Еврезова и г-на Полякова о том, что они не имели возможности вызвать кого-либо из числа 16 свидетелей в свою защиту.

Sergey Polyakov also developed a set of original approximate methods for calculating the mass transfer
Сергеем Поляковым также разработан ряд оригинальных приближенных методов расчета массообменных

According to Viktor Polyakov, Tibbo Systems representative, who has already attended the"Internet of Things" conference, the event becomes more
По словам представителя Tibbo Systems Виктора Полякова, который уже не в первый раз присутствует на конференции« Интернет вещей»,

When at the Gybaylovo estate, a large manor house with outbuildings, which belonged to the Polyakov brothers, Sokolov regularly met their friends- people who were interested in art.
В Губайлово, где у братьев Поляковых был большой помещичий дом с флигелями, Соколов постоянно встречался с их гостями- людьми, любившими искусство.

Together with Evgeny Polyakov and other colleagues he prepared
Совместно с Евгением Поляковым и другими коллегами подготовил

Samuel Polyakov, who died two months before the crash, was posthumously linked
Самуила Полякова, который умер за два месяца до аварии на похоронах своего делового партнера

In 1898, Sokolov conceived and painted the set for the first performance in the Polyakov theatre The Old Man of Kashira,
В 1898 году Е. Соколов задумал и написал декорации для первого спектакля рабочего театра Поляковых« Каширская старина»,

with A. M. Polyakov and A. Zamolodchikov for creating conformal field theory.
вместе с А. М. Поляковым и Александром Замолодчиковым за создание конформной теории поля.

String theory is formulated in terms of the Polyakov action, which describes how strings move through space and time.
Эта теория формулируется в терминах действия Полякова, с помощью которого можно предсказывать движение струны в пространстве и времени.

Vitaly Kudelya from Dnepropetrovsk purchased Lot r 6- a picture"Field of My Childhood" by Nikopol artist Anatoly Ivanovich Polyakov.
Виталий Куделя из Днепропетровска приобрел Лот 6- картину« Поле моего детства» никопольского художника Полякова Анатолия Ивановича.

Vladislav Polyakov, from the European Party of Ukraine, was approved for a position of the first deputy chairman of the city council in Novomyrhorod.
В должности первого заместителя председателя Новомиргородской городского совета утвержден депутат городского совета от Европейской партии Украины Владислава Полякова.

The core of the Museum's holdings is made up of a private collection of the honorary Gorodets citizen Nikolay Polyakov, the head of the Directorate of the Federal Tax Service for Nizhny Novgorod Region.
Основу выставки составляет частная коллекция почетного гражданина Городца, руководителя Управления Федеральной налоговой службы по Нижегородской области Николая Полякова.

Polyakov is known for a number of basic contributions to quantum field theory, including work on what is now called the't Hooft-Polyakov monopole in non-Abelian gauge theory, independent from Gerard't Hooft.
Известен рядом основополагающих вкладов в квантовую теорию поля, в том числе работой над монополем' т Хоофта- Полякова в теории Янга- Миллса.

when Russian nationals were detained abroad- I mean Roman Seleznyov in the Maldives and Vadim Polyakov in Spain.
произошло несколько громких историй, когда российских граждан задерживали за границей- я имею в виду Р. Селезнева на Мальдивах и В. Полякова в Испании.