POLYMETALLIC SULPHIDES AND COBALT-RICH - перевод на Русском

• полиметаллических сульфидов и кобальтоносных
• полиметаллические сульфиды и кобальтоносные
• полиметаллическим сульфидам и кобальтоносным
• полиметаллических сульфидах и кобальтоносных

Примеры использования Polymetallic sulphides and cobalt-rich на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Secretary-General stated that the completion of a comprehensive exploration code covering the three main types of seabed mineral resources-- polymetallic nodules, polymetallic sulphides and cobalt-rich ferromanganese crusts-- would mark an important milestone in the evolution of the Authority.
Генеральный секретарь заявил, что завершение разработки всеобъемлющего добычного устава, охватывающего три главных вида минеральных ресурсов морского дна-- полиметаллические конкреции, полиметаллические сульфиды и кобальтоносные железомарганцевые корки-- явится важной вехой в эволюции Органа.

particularly hydrothermal polymetallic sulphides and cobalt-rich crusts, including standards for the protection
особенно гидротермальных полиметаллических сульфидов и кобальтоносных корок, включая стандарты защиты

the Legal and Technical Commission would break into informal working groups to facilitate detailed consideration of specific issues relating to the draft regulations on polymetallic sulphides and cobalt-rich crusts.
техническая комиссия организует работу в рамках неофициальных рабочих групп с целью облегчить подробное рассмотрение конкретных вопросов, касающихся проекта положений о полиметаллических сульфидах и кобальтоносных корках.

the Authority should complete in 2011 a comprehensive exploration code covering the three main types of seabed mineral resources-- polymetallic nodules, polymetallic sulphides and cobalt-rich ferromanganese crusts.
работы в Юридической и технической комиссии в 2011 году Орган должен завершить составление всеобъемлющего добычного устава, охватывающего три главных вида минеральных ресурсов морского дна-- полиметаллические конкреции, полиметаллические сульфиды и кобальтоносные железомарганцевые корки.

polymetallic nodules, polymetallic sulphides and cobalt-rich ferromanganese crusts,
полиметаллических конкреций, полиметаллических сульфидов и кобальтоносных железомарганцевых корок,

knowledge in mineral resources other than polymetallic nodules found in the Area, with particular emphasis on polymetallic sulphides and cobalt-rich crusts ISBA/5/A/1, para. 54.
который будет посвящен обобщению имеющейся информации об обнаруживаемых в Районе минеральных ресурсах помимо полиметаллических конкреций, прежде всего о полиметаллических сульфидах и кобальтоносных корках ISBA/ 5/ A/ 1, пункт 54.

contracts for exploration for polymetallic nodules, polymetallic sulphides and cobalt-rich ferromanganese crusts in the Area.
контрактов на разведку полиметаллических конкреций, полиметаллических сульфидов и кобальтоносных железомарганцевых корок в Районе.

characteristics of deep sea polymetallic sulphides and cobalt-rich ferromanganese crusts as well as information on the marine environment where these minerals are located.
характеристиках глубоководных полиметаллических сульфидов и кобальтоносных железомарганцевых корок, а также информацией о морской среде районов, где имеются эти минералы.

particularly hydrothermal polymetallic sulphides and cobalt-rich crusts, including standards for the protection
особенно гидротермальных полиметаллических сульфидов и кобальтоносных железомарганцевых корок, включая стандарты защиты

common to other resources, and could be transposed to polymetallic sulphides and cobalt-rich crusts in due course.
для других ресурсов и со временем может быть перенесена в нормативные тексты по полиметаллическим сульфидам и кобальтоносным коркам.

and the Seamounts Group, as they cover the environments where polymetallic sulphides and cobalt-rich crusts deposits are found, respectively.
поскольку их деятельность охватывает среду, в которой обнаружены залежи соответственно полиметаллических сульфидов и кобальтоносных корок.

economic considerations relating to mining polymetallic sulphides and cobalt-rich crusts in the Area held from 31 July to 4 August 2006.
практикума по техническим и экономическим соображениям, касающимся добычи полиметаллических сульфидов и кобальтоносных корок в Районе, 31 июля-- 4 августа 2006 года.

it can be argued that the provision is justified by the broader community interest in achieving greater knowledge of the marine environment in areas where polymetallic sulphides and cobalt-rich crusts are found.
это положение явно выходит за рамки требований, вводимых приложением III к Конвенции, однако можно утверждать, что оно оправдывается более широкими интересами общества-- углублением познаний о морской среде в тех районах, где встречаются полиметаллические сульфиды и кобальтоносные корки.

economic considerations relating to mining polymetallic sulphides and cobalt-rich crusts in the Area held from 31 July to 4 August 2006.
Органа по техническим и экономическим соображениям, касающимся добычи полиметаллических сульфидов и кобальтоносных корок в Районе, который состоялся 31 июля-- 4 августа 2006 года.

The President thanked the Secretary-General of the International Seabed Authority for introducing three eminent scientists to make presentations in the context of the work of the Authority on polymetallic sulphides and cobalt-rich ferromanganese crusts,
Председатель поблагодарил Генерального секретаря Международного органа по морскому дну, который представил трех видных ученых, подготовивших презентации по вопросам, касающимся работы Органа применительно к полиметаллическим сульфидам и кобальтоносным железомарганцевым коркам,

The potential for polymetallic nodules, polymetallic sulphide and cobalt-rich manganese crust exploitation within the Area is arguably higher now than at any other time in history.
Можно утверждать, что перспективы разработки полиметаллических конкреций, полиметаллических сульфидов и кобальтоносных марганцевых корок в Районе сейчас лучше, чем когда бы то ни было.

Regulations on prospecting and exploration for polymetallic sulphides and cobalt-rich ferromanganese crusts.
Правила поиска и разведки полиметаллических сульфидов и кобальтоносных железомарганцевых корок.

II. Regulations for prospecting and exploration for polymetallic sulphides and cobalt-rich crusts.
II. Правила поиска и разведки полиметаллических сульфидов и кобальтоносных корок.

Prospecting and exploration for polymetallic sulphides and cobalt-rich ferromanganese crusts in the Area.
Поиск и разведка полиметаллических сульфидов и кобальтоносных железомарганцевых корок в Районе.

III. Potential environmental impacts from exploration for polymetallic sulphides and cobalt-rich ferromanganese crusts.
III. Потенциальные экологические последствия разведки полиметаллических сульфидов и кобальтоносных железомарганцевых корок.