СУЛЬФИДОВ - перевод на Английском

• sulphides
• sulfides
• sulphide
• sulfide

Примеры использования Сульфидов на Русском языке и их переводы на Английский язык

разведки полиметаллических конкреций и полиметаллических сульфидов в Районе.
Exploration for Polymetallic Nodules and Polymetallic Sulphides in the Area.

На первый пятилетний период запланирован ряд экспедиций по разведке сульфидов, предусматривающих проведение глубоководного картирования высокого разрешения и магнитных замеров.
A number of sulphide exploration cruises are scheduled for the first five years for high resolution deep-towed mapping and magnetic measurements.

С помощью рентгенофазового анализа можно определить состав неметаллических включений в металлах( оксидов, сульфидов, нитридов, карбидов),
Using X-ray diffraction analysis it is possible to determine the composition of non-metallic inclusions in metals(oxides, sulfides, nitrides, carbides),

для различных ассоциаций сульфидов.
for various sulfide assemblages.

При пересмотре проекта будут подготовлены отдельные своды правил для полиметаллических сульфидов и кобальтоносных корок.
In revising the draft, separate sets of regulations will be prepared for polymetallic sulphides and cobalt-rich crusts.

неактивных участков полиметаллических сульфидов, и сроки, когда активность прекратилась в неактивных участках
inactive polymetallic sulphide sites and the age that activity ceased in inactive sites

Модель участка разведки и добычи кобальтоносных железомарганцевых корок и полиметаллических сульфидов применительно к выбору блоков.
Exploration and mine site model applied to block selection for cobalt-rich ferromanganese crusts and polymetallic sulphides.

научным исследованиям для донных массивов сульфидов и кобальтоносных железомарганцевых корок.
R&D project for Seafloor Massive Sulfides and Cobalt-rich Ferro-manganese Crusts.

Разработан лабораторный технологический процесс формирования полупроводниковых гетеропереходов на основе сульфидов олова для тонкопленочных фотоэлектрических элементов.
A laboratory process of semiconductor heterostructures formation based on tin sulfide for thin-film photovoltaic cells have been developed.

Район, указанный в каждой заявке на утверждение плана работы по разведке полиметаллических сульфидов, состоит из единой группы прилегающих блоков полиметаллических сульфидов численностью не более 100.
The area covered by each application for approval of a plan of work for exploration for polymetallic sulphides shall consist of a single group of not more than 100 contiguous polymetallic sulphide blocks.

полиметаллических сульфидов и кобальтоносных железомарганцевых корок в Районе.
polymetallic sulphides and cobalt-rich ferromanganese crusts in the Area.

Отходы, в которых общее содержание высвобождаемых при pH 4 сульфидов или цианидов превышает следующие предельные величины.
Wastes which total content on at pH 4 releasable sulfides or cyanides exceed the following limit value.

Не менее чем от 50 процентов изначально выделенного ему числа блоков полиметаллических сульфидов или.
At least 50 per cent of the original number of polymetallic sulphide blocks allocated to it; or.

Задача экспедиций будет состоять исключительно в том, чтобы определить стратегии разведки в неактивных областях полиметаллических сульфидов.
The cruises will exclusively aim at defining exploration strategies for inactive polymetallic sulphides.

оксидов, сульфидов и карбонатов, к примеру органофосфаты.
oxides, sulfides and metal carbonates, such as organophosphates.

Сэнгстер( Sangster), 1980 показал аналогичное распределение рудных тел в областях добычи массивных сульфидов в Канаде, где на площадь в 84 км2 приходится в среднем 12 месторождений.
Sangster(1980) showed a similar distribution of orebodies in massive sulphide mining districts in Canada, which have an average of 12 deposits in an area of 84 km2.

хлоридов и сульфидов.
chlorides and sulphides.

но по содержанию сульфидов железа и водорастворимых солей значительно их превосходят.
the content of iron sulfides and water-soluble salts of them significantly outperform.

За первые 100 дней своей разведочной кампании, по сообщениям компании, были обнаружены высокосортные донные месторождения массивных сульфидов в южной части Тихого океана вокруг Соломоновых Островов и Вануату.
In the first 100 days of its exploration campaign the company reported having identified high-grade seafloor massive sulphide deposits in the South Pacific around the Solomon Islands and Vanuatu.

После процессов конверсии газообразное топливо содержит определенное количество окислов углерода и сульфидов, которые отравляют топливный элемент.
After this process, the fuel gas contains certain amounts of carbon oxides and sulphides, which all poison the fuel cell.