ПОЛИМЕТАЛЛИЧЕСКИХ СУЛЬФИДОВ - перевод на Английском

• polymetallic sulphides
• for polymetallic nodules
• polymetallic sulphide
• for polymetallic sulfides

Примеры использования Полиметаллических сульфидов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Группы блоков полиметаллических сульфидов могут не быть прилегающими, но находятся поблизости друг
Clusters of polymetallic sulphide blocks need not be contiguous

один в отношении кобальтоносных железомарганцевых корок, другой в отношении полиметаллических сульфидов.
exploitation technology for cobalt-rich ferromanganese crusts, and another on polymetallic sulphides.

В 2010 году МОМД утвердил Правила поиска и разведки полиметаллических сульфидов в Районе.
Archived 22 May 2008 at the Wayback Machine Regulations on Prospecting and Exploration for Polymetallic Nodules in the Area.

Iv Соответствуют ли размер блоков полиметаллических сульфидов и их компоновка в группы правилу 12?
Iv Are the size of the polymetallic sulphide blocks and their configuration in clusters in conformity with regulation 12?

контрактов на разведку полиметаллических конкреций, полиметаллических сульфидов и кобальтоносных железомарганцевых корок в Районе.
of contracts for exploration for polymetallic nodules, polymetallic sulphides and cobalt-rich ferromanganese crusts in the Area.

Если 50 процентов от этого числа блоков полиметаллических сульфидов составляют нецелое число-- от следующего по величине целого числа блоков.
If 50 per cent of that number of polymetallic sulphide blocks is a whole number and a fraction, the next higher whole number of the blocks.

контрактов на разведку полиметаллических конкреций, полиметаллических сульфидов и кобальтоносных железомарганцевых корок.
of contracts for exploration for polymetallic nodules, polymetallic sulphides and cobalt-rich ferromanganese crusts.

На каждую карту в тех районах, которые считаются допускающими наличие полиметаллических сульфидов и где мог бы осуществляться поиск, наложена сетка с интервалом, 1º.
A grid with a spacing of 0.1 degree is overlain on each map in the areas considered to be permissive for polymetallic sulphide occurrences and where prospecting might be carried out.

разведки полиметаллических конкреций и полиметаллических сульфидов в Районе.
Exploration for Polymetallic Nodules and Polymetallic Sulphides in the Area.

Данные, демонстрирующие распределение активных и неактивных участков полиметаллических сульфидов, и сроки, когда активность прекратилась в неактивных участках
Data showing the distribution of active and inactive polymetallic sulphide sites and the age that activity ceased in inactive sites

При пересмотре проекта будут подготовлены отдельные своды правил для полиметаллических сульфидов и кобальтоносных корок.
In revising the draft, separate sets of regulations will be prepared for polymetallic sulphides and cobalt-rich crusts.

Можно утверждать, что перспективы разработки полиметаллических конкреций, полиметаллических сульфидов и кобальтоносных марганцевых корок в Районе сейчас лучше, чем когда бы то ни было.
The potential for polymetallic nodules, polymetallic sulphide and cobalt-rich manganese crust exploitation within the Area is arguably higher now than at any other time in history.

Модель участка разведки и добычи кобальтоносных железомарганцевых корок и полиметаллических сульфидов применительно к выбору блоков.
Exploration and mine site model applied to block selection for cobalt-rich ferromanganese crusts and polymetallic sulphides.

Район, указанный в каждой заявке на утверждение плана работы по разведке полиметаллических сульфидов, состоит из единой группы прилегающих блоков полиметаллических сульфидов численностью не более 100.
The area covered by each application for approval of a plan of work for exploration for polymetallic sulphides shall consist of a single group of not more than 100 contiguous polymetallic sulphide blocks.

Оборудование будет протестировано в конце 2014 года в зоне разведки полиметаллических сульфидов в контрактном районе.
The equipment will be tested in late 2014 in the polymetallic sulphides exploration area of the contract area.

Не менее чем от 50 процентов изначально выделенного ему числа блоков полиметаллических сульфидов или.
At least 50 per cent of the original number of polymetallic sulphide blocks allocated to it; or.

контрактов на разведку полиметаллических конкреций, полиметаллических сульфидов и кобальтоносных железомарганцевых корок в Районе.
contracts for exploration for polymetallic nodules, polymetallic sulphides and cobalt-rich ferromanganese crusts in the Area.

Задача экспедиций будет состоять исключительно в том, чтобы определить стратегии разведки в неактивных областях полиметаллических сульфидов.
The cruises will exclusively aim at defining exploration strategies for inactive polymetallic sulphides.

событиями в отношении полиметаллических сульфидов, богатых кобальтом корковых пород
developments with regard to polymetallic sulphides, cobalt-rich crusts and any other seabed

Необходимо обеспечивать сбор статистически обоснованного числа проб полиметаллических сульфидов, на основе которых следует выявлять биологические виды,
A statistically defensible number of samples should be taken from polymetallic sulphides, from which species that live on the rock or in crevices