Примеры использования Exploration for polymetallic sulphides на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Requests the Secretary-General of the Authority to issue the plan of work for exploration for polymetallic sulphides in the form of a contract between the Authority
Просит Генерального секретаря Органа оформить план работы по разведке полиметаллических сульфидов в виде контракта между ОрганомThe Russian Federation requests the Authority to develop regulations on prospecting and exploration for polymetallic sulphides and cobalt-rich ferromanganese crusts.
Российская Федерация просит Орган разработать правила поиска и разведки полиметаллических сульфидов и кобальтоносных железомарганцевых корок.On 17 December 2013, the Secretary-General of the International Seabed Authority received an application for the approval of a plan of work for exploration for polymetallic sulphides in the Area.
Декабря 2013 года Генеральный секретарь Международного органа по морскому дну получил заявку на утверждение плана работы по разведке полиметаллических сульфидов в Районе.Report of the Environmental Committee: Draft Regulations Draft Regulations on Prospecting and Exploration for Polymetallic Sulphides and Cobalt-Rich Crusts.
Доклад Комитета по окружающей среде: проект правил поиска и разведки полиметаллических сульфидов и кобальтоносных корок.On 26 March 2013, the Secretary-General of the International Seabed Authority received an application for the approval of a plan of work for exploration for polymetallic sulphides in the Area.
Марта 2013 года Генеральный секретарь Международного органа по морскому дну получил заявку на утверждение плана работы по разведке полиметаллических сульфидов в Районе.At its sixteenth session, the Authority adopted the Regulations on Prospecting and Exploration for Polymetallic Sulphides in the Area.
На своей шестнадцатой сессии Орган утвердил Правила поиска и разведки полиметаллических сульфидов в Районе.On 7 May 2010, the Secretary-General received the first application for the approval of a plan of work for exploration for polymetallic sulphides in the Area.
Мая 2010 года Генеральный секретарь получил первую заявку на утверждение плана работы по разведке полиметаллических сульфидов в Районе.the Commission recommends to the Council that the plan of work for exploration for polymetallic sulphides submitted by the Government of the Russian Federation be approved.
Комиссия рекомендует Совету утвердить план работы по разведке полиметаллических сульфидов, представленный правительством Российской Федерации.Review of two applications for approval of a plan of work for exploration for polymetallic sulphides in the Area;
Рассмотрение двух заявок на утверждение плана работы по разведке полиметаллических сульфидов в Районе;Review of two applications for approval of plans of work for exploration for polymetallic sulphides and recommendations to the Council.
Рассмотрение двух заявок на утверждение плана работы по разведке полиметаллических сульфидов и рекомендации Совету.On 21 May 2012, the Secretary-General of the International Seabed Authority received an application for the approval of a plan of work for exploration for polymetallic sulphides in the Area.
Мая 2012 года Генеральный секретарь Международного органа по морскому дну получил заявку на утверждение плана работы по разведке полиметаллических сульфидов в Районе.Technical Commission relating to the applications for approval of two plans of work for exploration for polymetallic sulphides.
технической комиссии в отношении заявок на утверждение двух планов работы по разведке полиметаллических сульфидов.The next part of the present paper is a summary on the potential environmental impacts that might occur as a result of prospecting or exploration for polymetallic sulphides or cobalt-rich crusts.
В следующей части настоящего документа резюмированы потенциальные экологические последствия, к которым может привести поиск или разведка полиметаллических сульфидов или кобальтоносных корок.the Council continues to be useful in the work on prospecting and exploration for polymetallic sulphides.
requested the Secretary-General to issue the plan of work for exploration for polymetallic sulphides in the form of a contract between the Authority and COMRA.
просил Генерального секретаря выпустить план работы по разведке полиметаллических сульфидов в форме контракта между Органом и КОМРО.The Commission noted with concern that this item had now become extremely urgent since contracts for exploration for polymetallic sulphides had already been issued
Комиссия с обеспокоенностью отметила, что данный пункт приобрел крайне неотложный характер, ибо контракты на разведку полиметаллических сульфидов уже выданы и контракторы готовы приступитьAs at 29 April 2013, the International Seabed Authority has concluded 12 contracts for exploration for polymetallic nodules and 2 contracts for exploration for polymetallic sulphides, including 8 contracts which were signed between 2001 and 2010.
По состоянию на 29 апреля 2013 года Международный орган по морскому дну заключил 12 контрактов на As at 29 April 2013, the International Seabed Authority has concluded 12 contracts for exploration for polymetallic nodules and two contracts for exploration for polymetallic sulphides, including eight contracts which were signed between 2001 and 2010.
По состоянию на 29 апреля 2013 года Международный орган по морскому дну заключил 12 контрактов на the sponsoring State declared that it had decided that, as part of its national strategy on deep-sea mineral resources, an application for exploration for polymetallic sulphides would be submitted to the Authority
в рамках своей национальной стратегии в области глубоководной разработки природных ресурсов оно приняло решение о том, что заявка на разведку полиметаллических сульфидов будет представлена Органу,the Council of applications for approval of plans of work for exploration for polymetallic sulphides in the Area.
