Примеры использования Sulphides на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
They say that this clay contains the sulphides that clearing skin deeply.
Polymetallic sulphides.
Полиметаллические сульфиды.The draft regulations at that time covered both polymetallic sulphides and cobalt-rich ferromanganese crusts.
В тот момент проект правил охватывал как полиметаллические сульфиды, так и кобальтоносные железомарганцевые корки.Clearly, this would not be the case with polymetallic sulphides and cobalt crusts.
Совершенно очевидно, что с полиметаллическими сульфидами и кобальтовыми корками дело будет обстоять подругому.Another set of bacteria live off these sulphides, coating the bones in thick mats.
Этими сульфидами питается еще одна группа бактерий, толстой пленкой обволакивающих кости.Part V in Regulations on polymetallic nodules, polymetallic sulphides and cobalt-rich ferromanganese crusts;
Часть V Правил Sulphides Regulations and Cobalt Crusts Regulations.
The Mining Code so far comprises the Nodules Regulations and the Sulphides Regulations.
В добычный устав пока входят Правила information on seafloor massive polymetallic sulphides and seafloor cobalt-bearing ferromanganese crusts.
информация о крупных отложениях полиметаллических сульфидов на морском дне и о кобальтоносных ферромарганцевых корках.polymetallic sulphides and cobalt-rich ferromanganese crusts in the Area.
полиметаллических сульфидов и кобальтоносных железомарганцевых корок в Районе.Whether these assumptions are also valid for polymetallic sulphides and cobalt crusts is an issue which needs consideration.
Являются ли эти предпосылки применимыми также и к полиметаллическим сульфидам и кобальтовым коркам-- это еще предстоит проанализировать.polymetallic sulphides and cobalt-rich ferromanganese crusts.
полиметаллических сульфидов и кобальтоносных железомарганцевых корок.Polymetallic sulphides through which warm water is no longer flowing into the overlying seawater i.e. they are"cold.
Полиметаллические сульфиды, через которые более не проникает теплая вода в расположенный над ними слой морской воды т. е. они являются<< холодными.The database on polymetallic sulphides was updated with new data from International Cooperation in Ridge-crest Studies(InterRidge) and other researchers.
База данных по полиметаллическим сульфидам была обновлена новыми данными Инициативы международного сотрудничества по исследованию структур хребтовых гребней( InterRidge) и других исследователей.Exploration for Polymetallic Nodules and Polymetallic Sulphides in the Area.
разведки полиметаллических конкреций и полиметаллических сульфидов в Районе.These newly recognized types of marine mineral resources include polymetallic sulphides containing copper, zinc, silver
К числу новооткрытых типов морских полезных ископаемых относятся полиметаллические сульфиды, содержащие различные количества меди,the reserves of gold in the sulphides are richer than in many land deposits
потенциальные запасы золота в этих сульфидах богаче, чем во многих залежах на суше,In considering the revised draft regulations, the Council recommended that priority be given to the regulations relating to polymetallic sulphides.
При рассмотрении пересмотренных проектов правил Совет рекомендовал придать первоочередное значение правилам по полиметаллическим сульфидам.In revising the draft, separate sets of regulations will be prepared for polymetallic sulphides and cobalt-rich crusts.
При пересмотре проекта будут подготовлены отдельные своды правил для полиметаллических сульфидов и кобальтоносных корок.The removal efficiency varies according to the fraction of mercury in the sulphides in the coal and the efficiency of sulphide removal Kolker et al,
Эффективность удаления варьируется в зависимости от доли ртути в сульфидах угля и эффективности удаления 
