Примеры использования Poor weather на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
to provide an accurate landing approach in poor weather conditions.
The remaining 2% of the time that they were not used was during four hauls due to poor weather.
Оставшиеся 2% времени приходятся на четыре выборки, когда они не использовались по причине плохой погоды.reflecting largely the effects of the slowdown in global economic activity and poor weather conditions.
в основном является следствием замедления роста глобальной экономической активности и неблагоприятных погодных условий.especially in poor weather conditions.
особенно в плохих погодных условиях.Time constraints Safety considerations Poor weather conditions Record entanglement
Ограниченность времени Соображения безопасности Плохие погодные условия Регистрация случаев запутыванияThe broad range of allowable application conditions that ZINGA affords means that very few days are lost during projects due to poor weather i.e.
Широкий диапазон допустимых условий для применения, предлагаемый продукцией ZINGA, означает, что вы больше не будете терять время из-за плохой погоды.Air cover was sporadic for much of the operation, because poor weather in England forced the last-minute cancellation of bomber support.
Большая часть операции проводилась при нерегулярной поддержке с воздуха, так как налеты британских бомбардировщиков были отменены из-за плохих погодных условий.That also means you will be able to play all year long without having to be concerned about the after effects of poor weather conditions.
Это также означает, что вы сможете играть круглый год без необходимости быть обеспокоены после воздействия неблагоприятных погодных условий.Poor weather limited effort
Time constraints Safety considerations Poor weather conditions Poor visibility Description and specification of mitigation measures L2 data.
Ограниченность времени Соображения безопасности Плохие погодные условия Описание и характеристика смягчающих мер данные L2.losses are reduced during periods of drought or poor weather.
с меньшими потерями в периоды засухи или плохой погоды.a match under poor weather conditions that limited their movement of the ball.
матч проходил в плохих погодных условиях, что затрудняло перемещение мяча по полю.Passenger traffic experienced a fall by 16.3% mainly due to the poor weather conditions in the summer 2000.
Объем пассажирских перевозок сократился на 16, 3% главным образом в результате неблагоприятных погодных условий, преобладавших летом 2000 года.Time constraints Safety considerations Poor weather conditions Poor visibility Description
Временные ограничения Соображения безопасности Плохие погодные условия Poor weather correlated with lower payment rates,
Плохая погода коррелирует с более низким уровнем оплаты,ensure a safe work environment, even in poor weather.
осветительный комплект светодиодов гарантируют безопасность работы даже в плохую погоду.A dynamic'BatteryLife' feature ensures that even during periods of poor weather the batteries will be returned to 100% charge.
Динамическая функция« BatteryLife» обеспечивает возврат батарей к 100% заряду даже в периоды плохой погоды.their trailers, allowing better visibility of HGV vehicles at night and in poor weather conditions.
позволяя лучше видимость HGV транспортных средств в ночное время и при плохих погодных условиях.This decrease is due to poor weather conditions in some regions of the country,
Данное снижение объясняется плохими погодными условиями в ряде регионов страны,One version is that there were poor weather conditions in Astana, the second one is that a lightning stroke on the plane.
Одна из версий- плохие погодные условия в Астане, вторая- удар молнии в самолет.
