Примеры использования Port facility на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
International Ship and Port Facility Security Code(ISPS), with reference to
The International Ship and Port Facility Security(ISPS) Code.
Международный кодекс по охране судов и портовых средств кодекс ОСПС.Organization and performance of port facility security duties.
International Ship and Port Facility Security Code of the 1974 Convention on Safety of Life at Sea("SOLAS") Convention.
Международный кодекс по охране судов и портовых средств Конвенции 1974 года по охране человеческой жизни на море СОЛАС.For port facilities, the requirements will include port facility security plans and port facility security officers.
В случае The International Ship and Port Facility Security Code is applied to all Bahraini vessels
equipment costs for implementing the port facility security plan is extremely difficult given the great variability of needs and costs from port to port. .
необходимые для обеспечения безопасности работы портовых объектов, чрезвычайно сложно, учитывая большие различия в потребностях и расходах между портами.The International Ship and Port Facility Security(ISPS) Code and related amendments to
Международный кодекс по охране судов и портовых средств( Кодекс ОСПС)Algeria has registered the entry into force of executive decree No. 04-418 of 20 December 2004 on designation of the competent authorities for ship and port facility safety.
В Алжире вступило в силу постановление 04418 от 20 декабря 2004 года об учреждении компетентных органов по обеспечению охраны судов и портовых сооружений.Port facility security plans are developed,
Планы охраны портовых средств разрабатывались, пересматривались,3 experts were dispatched to Philippines-Japan Port Facility Security Workshop held in Philippines.
направлены на рабочее совещание, организованное Филиппинами и Японией, по вопросам безопасности портовых сооружений, которое состоялось на Филиппинах.the European Parliament and Council that it adopt a Regulation on enhancing ship and port facility security.
Совету принять постановление с целью повышения безопасности судов и портовых объектов.In May 2004, 3 experts were dispatched to Myanmar-Japan Port Facility Security Seminar held in Myanmar.
В мае 2004 года в Мьянму были направлены три эксперта на семинар по вопросам безопасности портовых сооружений.Another area of border security that has been implemented by Jamaica is the International Ship and Port Facility Security Code.
Еще одной мерой, принятой Ямайкой в области обеспечения пограничного контроля, является внедрение Международного кодекса по охране судов и портовых средств.the normal security requirements, as specified under the International Ship and Port Facility Security(ISPS) Code.
которые предусматривает Международный кодекс безопасности судов и портовых объектов ISPS.3 experts were dispatched to Cambodia-Japan Port Facility Security Seminar held in Cambodia.
Японии присутствовали на семинаре, состоявшемся в Камбодже, по вопросам обеспечения безопасности портовых сооружений.Since 1 July 2004, Abidjan port has been certified as complying with the International Ship and Port Facility Security Code.
С 1 июля 2004 года порт Абиджана имеет сертификат соответствия Международному кодексу по охране судов и портовых средств.company security officers and port facility security officers.
сотрудники по вопросам безопасности компаний и сотрудники по вопросам безопасности портовых объектов.The security level creates a link between the ship and the port facility, since it triggers the implementation of appropriate security measures for the ship
При установлении уровня охраны создается связь между судном и портовым средством, поскольку при этом срабатывает механизм осуществления соответствующих мер по охране судна3 experts were dispatched to Vietnam-Japan Port Facility Security Seminar held in Vietnam.
были направлены на семинар, состоявшийся во Вьетнаме, который был посвящен вопросам обеспечения безопасности портовых сооружений.
