Примеры использования Positive growth на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
We expect the economy to return to positive growth next year(1-3% GDP growth in 2010),
Мы ожидаем положительного роста в пределах 1- 3% в 2010 году, в основном, за счет восстановленияThis consortium of organizations seeks to support positive growth for the people of the Democratic Republic of the Congo.
Этот консорциум организаций стремится содействовать обеспечению позитивного роста в интересах народа Демократической Республики Конго.In 1994 every single economy in Central America registered positive growth and, according to the Inter-American Development Bank,
В 1994 году экономика каждой центральноамериканской страны зарегистрировала позитивный рост, и, согласно данным Межамериканского банка развития,She also pointed out that a trend analysis of budgetary contributions showed an encouraging positive growth.
Она также указала на то, что анализ тенденции внесения взносов в бюджет отражает вызывающий оптимизм положительный рост.This trend of positive growth and associated macro-economic stability,
По прогнозам, эта тенденция позитивного роста и связанной с ним экономической стабильности,in order to ensure the positive growth of the economy the appropriate measures were developed in three areas.
для обеспечения положительного роста экономики сформированы соответствующие меры по трем направлениям.an easing of sanctions will lead to weak positive growth next year,
ослабление санкций приведет к слабому положительному росту в следующем году,While there have been positive growth and achievements in some countries, others, particularly underdeveloped countries
Если в некоторых странах имеют место позитивный рост и достижения, в других, особенно в недостаточно развитых странахNonetheless, in 2001, for the first time in seven years, the Montserrat economy had experienced positive growth.
Тем не менее в 2001 году впервые за семь лет в экономике Монтсеррата был отмечен положительный рост.Translating the positive growth in Africa into improved opportunities for productive employment
Преобразование позитивного роста в Африке в улучшенные возможности для производительной занятостиAccording to him, in order to ensure positive growth of the economy by the year-end there were formed appropriate measures in three directions.
По его словам, в целях обеспечения к концу текущего года положительного роста экономики сформированы соответствующие меры по трем направлениям.contrary to weak, but positive growth of the economy.
вопреки хоть и замедленному, но положительному росту экономики.Thus, in the second semester of 2010, a positive growth of real GDP of 5.9 percent was recorded as compared to the same period last year.
Так, во II квартале 2010г. зарегистрирован позитивный рост реального ВВП на 5. 9% по сравнению с аналогичным периодом предыдущего года.airplane showed positive growth MoM.
воздушного транспорта показали положительный рост месяц к месяцу.The two first quarters of 2010 have shown positive growth results of around 0.5 per cent
В течение двух первых кварталов 2010 года показатели позитивного роста составили приблизительно,Several, while falling below the target, have achieved consistent positive growth over the past few years.
Некоторые другие страны, хотя и не достигли поставленной цели, все же смогли добиться в последние несколько лет неуклонного положительного роста.the hot temperatures have brought us to a positive growth of at least 14 days.
высокие температуры привели нас к положительному росту, по крайней мере 14 дней.You know that only substantial investments and positive growth rate ensure medium-
Потому что Вы знаете: только хорошие инвестиции и позитивный рост обеспечивают средне-in 2014 is expected a positive growth of key indicators.
на 2014 год ожидается положительный рост основных показателей.per cent during 1995, reversing the positive growth during the previous two years.
в противоположность тенденции позитивного роста, наблюдавшейся на протяжении предыдущих двух лет.
