POSITIVE INTERACTION - перевод на Русском

• позитивное взаимодействие
• положительное взаимодействие
• конструктивное взаимодействие
• позитивной взаимосвязи
• позитивного взаимодействия
• позитивному взаимодействию
• позитивном взаимодействии
• позитивных контактов

Примеры использования Positive interaction на Английском языке и их переводы на Русский язык

The current spirit of commitment and positive interaction among the members of the Tripartite Commission
Сегодняшний дух приверженности и позитивное взаимодействие между членами Трехсторонней комиссии

Lectures, seminars and conferences will be organized to ensure positive interaction between the United Nations and Iraqi media organizations
В целях обеспечения позитивного взаимодействия между Организацией Объединенных Наций и иракскими средствами массовой информации

It appreciated the positive interaction with all human rights mechanisms
Она дала высокую оценку позитивному взаимодействию со всеми правозащитными механизмами

reflected the positive interaction of Lebanon with human rights mechanisms.
отражают позитивное взаимодействие Ливана с правозащитными механизмами.

Thus a campaign that focuses on positive interaction and equal status between genders can have a positive impact in reducing violence against women and children.
Таким образом, кампания, сконцентрированная на позитивном взаимодействии и равном статусе мужчин и женщин, может позитивно влиять и на сокращение масштабов насилия над женщинами и детьми.

The programme also helps strengthen families by encouraging positive interaction between parents and children through shared reading.
Эта программа также способствует укреплению семьи посредством поощрения позитивного взаимодействия между родителями и детьми на основе совместного чтения.

promoting positive interaction and personality enrichment.
способствует позитивному взаимодействию и обогащению личности.

its readiness to continue positive interaction and to respond to any questions on the remaining recommendations.
о своей готовности продолжать позитивное взаимодействие и ответить на любые вопросы по оставшимся рекомендациям.

Recognizing the role of migrants in positive interaction, particularly in social
Признавая роль мигрантов в позитивном взаимодействии, особенно в социальной

A positive interaction should be sought between tourism
Необходимо добиваться позитивного взаимодействия между туризмом и экологическими,

We hope that the same atmosphere will continue next year, and that thorough and positive interaction between States concerned will provide a text more acceptable to the General Assembly.
Мы надеемся, что такая же атмосфера сохранится и в следующем году и что благодаря тесному и позитивному взаимодействию между соответствующими государствами будет подготовлен текст, более приемлемый для Генеральной Ассамблеи.

The Sudan has faith in the ability of the international community to provide assistance and in the positive interaction between our country and the rest of the international community.
Судан верит в способность международного сообщества предоставить помощь и в позитивное взаимодействие между нашей страной и остальной частью международного сообщества.

Cooperation between the police and immigrant organizations in arranging training and the use of immigrants as experts have increased positive interaction between the police and immigrants in the past few years.
Сотрудничество между полицией и организациями иммигрантов в области организации подготовки и использование иммигрантов в качестве экспертов в последние годы способствовало укреплению позитивного взаимодействия между полицией и иммигрантами.

boys in dialogues on gender roles and encouraging positive interaction with women and girls;
посвященных гендерным ролям, и поощрения позитивного взаимодействия с женщинами и девочками;

scientific competitions, with a view to encouraging positive interaction among youth from different backgrounds and cultures;
научных соревнований в целях поощрения позитивного взаимодействия между молодыми людьми, представляющими различную среду и культуру;

undermine the current process of constructive cooperation and positive interaction.
подорвать нынешний процесс конструктивного сотрудничества и позитивного взаимодействия.

Substantive measures should be adopted to address the needs of all countries and enhance the positive interaction between trade and environmental measures
Необходимо принять конструктивные меры, отвечающие потребностям всех стран и способные обеспечить развитие позитивного взаимодействия между сферами торговли

We are convinced that the positive interaction of delegations and the methodical work of the First Committee's Bureau will help you carry it out with success.
Мы уверены, что при конструктивном взаимодействии делегаций, дружной работе Бюро Первого комитета она будет выполнена успешно.

non-discrimination and positive interaction between different population groups.
недискриминации и успешного взаимодействия между различными группами населения.

Alumna Yelena Gladysheva especially appreciated the informal atmosphere and positive interaction during the training, which are essential for people with disabilities.
А Елена Гладышева отметила, что, по ее мнению, отличительной чертой проведенного семинара была непринужденная обстановка и позитивное общение, которые очень важны для людей с ограниченными возможностями здоровья.