POSITIVE SIDE - перевод на Русском

• положительной стороны
• позитивную сторону
• положительный побочный
• позитивный побочный
• положительную сторону
• положительной стороне
• положительная сторона
• позитивной стороне
• позитивной стороны
• позитивная сторона
• положительные побочные
• позитивное побочное

Примеры использования Positive side на Английском языке и их переводы на Русский язык

A boost of self-confidence usually comes as positive side effect of success in establishing new businesses.
Повышение уверенности в себе обычно приходит как положительный побочный эффект успеха в создании новых предприятий.

I believe that our common cause must consist in highlighting and promoting the positive side of multiculturalism and eliminating discrimination taking place in the world in connection with this topic.
Считаю, что наше общее дело должно заключаться в том, чтобы отмечать позитивную сторону мультикультурализма, пропагандировать ее и устранить дискриминацию, имеющую место в мире в связи с этой темой.

Throughout the entire period of work we proved ourselves only from a positive side, as honest, decent
На протяжении всего периода работы мы зарекомендовали себя только с положительной стороны, как честная, порядочная

announcement of the personal data characterizing defendants from a positive side, and witnesses of charge- with negative.
оглашении личных сведений, характеризующих подсудимых с положительной стороны, а свидетелей обвинения- с отрицательной.

rather see the positive side of possible synergies.
нужно учитывать позитивную сторону возможных синергизмов.

As a consequence, Chinese funds allocated to Tajikistan not only have a positive side in the form of concessional conditions
Как следствие, средства, выделяемые Таджикистану со стороны КНР, имеют не только положительную сторону в виде льготности условий,

we hope that the administration of the project which behaved from a positive side, already thinks over next HYIP.
администрация проекта, которая повела себя с положительной стороны, уже думает над своим следующим хайпом.

On the positive side, there have been landmark achievements,
Говоря о положительной стороне дела, необходимо отметить,

Always connect the positive side of the led resistor(the longest thread)
Всегда подсоединяйте положительную сторону led резистор( длинная нить)

Wouldn't it be better to appreciate this change of generations not from negative point of view(death of old people), but from positive side(birth of new generations).
Не лучше ли эту связь поколений оценивать не с отрицательной стороны( смерти стариков), а с положительной стороны( рождения новых поколений).

On the positive side- as is indicated in the Secretary-General's report- a growing number of countries continue to adopt
Говоря о позитивной стороне- как указано в докладе Генерального секретаря,- все большее число стран продолжает принимать

On the positive side, the world map of literacy has been redrawn by the developments of the last decades.
Если говорить о положительной стороне, то всемирная карта грамотности приобрела новые очертания в силу изменений, происшедших за последние десятилетия.

Moshe only saw the positive side of the report and that's why he couldn't understand why the people didn't want to go up to the land.
Моше видел только положительную сторону известия и поэтому не мог понять, почему люди не хотят входить в землю.

Mustafayev informed about the possibility of continued employability for trainees and interns from the positive side.
Проинформировали о возможности дальнейшего трудоустройства для практикантов и стажеров, проявивших себя во время практики и стажировки с положительной стороны.

On the positive side, this has prompted new thinking on ways of enhancing refugee protection in regions of origin.
Если говорить о позитивной стороне, то это заставило поновому взглянуть на пути усиления защиты беженцев в регионах происхождения.

That trust is focused on the positive side of the report seeing it as a confirmation of what the Eternal has said.
Это доверие сосредотачивается на положительной стороне ситуации и видит положительное, как подтверждение того, что Сущий сказал.

Press on with the positive side of the sadhana towards realisation- these things will fade
Активно продолжайте с позитивной стороны садханы в направлении реализации- эти вещи будут стираться

But all that hinders has its positive side, which gives the experience of life
Но все, что мешает, имеет и свою положительную сторону, ибо дает опыт преодоления жизни

On the positive side of events, my Government wholeheartedly welcomes what we have come to know as the Geneva process.
Если говорить о позитивной стороне происходивших событий, то мое правительство горячо приветствует так называемый<< женевский процесс.

For foreign citizens, this hotel will appear only with the positive side, because all the worries about a migration registration it will take over.
Для иностранных граждан эта гостиница предстанет только с позитивной стороны, ведь все заботы о постановке гостей на миграционный учет она возьмет на себя.