POSITIVE SIGNALS - перевод на Русском

• позитивные сигналы
• положительные сигналы
• позитивные признаки
• позитивных сигналов
• позитивными сигналами

Примеры использования Positive signals на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Rio Group, while welcoming some positive signals on nuclear disarmament
Группа Рио приветствует некоторые позитивные сигналы в отношении ядерного разоружения

FIRAT PLASTİK obtained positive signals from Russian market for 2012
Компания« FIRAT PLASTİK» получила на 2012 год и последующие периоды с российского рынка положительные сигналы, касающиеся всей продукции компании,

most sites in Germany no statistically significant trends in acidification were recorded, but positive signals of improvements in the invertebrate fauna were observed.
заметных в статистическом плане тенденций изменения подкисления, однако были обнаружены позитивные признаки улучшения состояния беспозвоночной фауны.

It is also time for Israel to start sending positive signals in the context of confidence-building measures by withdrawing from the Palestinian territories that it reoccupied in the West Bank in September 2000.
Израилю также пора начать направлять позитивные сигналы в контексте мер укрепления доверия за счет ухода с палестинских территорий на Западном берегу, которые он вновь оккупировал в сентябре 2000 года.

critical debate while giving positive signals in this direction.
посылать в этом направлении положительные сигналы.

This situation created on the labor market shows a delay in the process of creating new jobs in Moldova's economy, despite the positive signals of economic recovery at the beginning of this year.
Создавшаяся ситуация на рынке труда отражает затягивание процесса создания новых рабочих мест в экономике Республики Молдова, несмотря на позитивные сигналы с начала текущего счета об экономическом возрождении.

its European path and stressed it is important to see positive signals from the EU as soon as possible.
отметив, что теперь очень важно как можно скорее получить положительные сигналы со стороны ЕС.

There are now signs that the great recession stalking the global economy has bottomed out; however, despite some positive signals in some countries, a lot of uncertainties remain.
Сегодня появились признаки того, что великая рецессия, поразившая глобальную экономику, достигла своего дна; тем не менее, несмотря на некоторые позитивные сигналы в некоторых странах, множество факторов неопределенности все еще остаются в силе.

these are positive signals, as a result the Board faces a significant challenge in ensuring that the CDM processes are conducted in a timely
это является позитивным сигналом, в результате Совет сталкивается со значительной проблемой, связанной с обеспечением того, чтобы процессы МЧР осуществлялись своевременным

New CSR indices and ratings ensure that the integration of CSR concerns into a company's management can also provide additional sources of funding by sending positive signals to socially responsible investors.
Новые индексы и рейтинги СОК обеспечивают такую ситуацию, когда учет соображений, связанных с СОК, в управлении делами компании может создавать дополнительные источники финансирования благодаря позитивным сигналам, посылаемым социально ответственным инвесторам.

In particular, UNIOGBIS will use its good offices to encourage the national authorities to send positive signals of commitment to and engagement in peaceful dialogue,
В частности, ЮНИОГБИС будет предоставлять добрые услуги с целью поощрения национальных властей к проявлению положительных признаков приверженности и готовности к участию в мирном диалоге,

We have of course noted positive signals from Washington regarding the possibility of modifying its position on the CTBT,
Разумеется, мы обратили внимание на позитивные сигналы из Вашингтона относительно возможности пересмотра отношения к ДВЗЯИ

my Special Adviser emphasized the opportunity for the Government to send positive signals to the international community by taking concrete steps on the five-point agenda
правительство имеет возможность направить международному сообществу положительные сигналы, приняв конкретные меры по состоящей из пяти пунктов повестке дня,

The latest moves of Belgrade, as well as frequent positive signals from some EU member states that the negotiations start date is within Serbia's reach,
Последние шаги Белграда и участившиеся положительные сигналы, поступающие от отдельных государств- членов Европейского Союза, что« дата»

Alongside positive signals from the recent meeting of the Preparatory Committee for the 2010 NPT Review Conference
Наряду с позитивными сигналами с недавнего совещания Подготовительного комитета обзорной Конференции 2010 года по ДНЯО

the pronouncements at the World Summit on Sustainable Development on eradicating poverty are very positive signals.
встречи по устойчивому развитию об искоренении бедности, являются очень позитивными сигналами.

Other positive signals for growth included the Company's good financial results in 2015(which attracted investors focused on investing in assets with good growth prospects),
Положительными сигналами для роста котировок стали сильные финансовые результаты Компании за 2015 год,( что привлекло инвесторов, ориентированных на вложение в активы с хорошей перспективой роста),

those are positive signals that destiny is sending to the countries
это является позитивным знаком того, что судьба предоставляет возможность странам

Positive signals of donor support for UNSIA were given during the G-7 meeting in Lyon in 1996 and the Tidewater meeting in Japan 1997,
Позитивные сигналы, свидетельствующие о поддержке ОСИАООН донорами, были получены во время Совещания группы семи промышленно развитых государств, состоявшегося в 1996 году в Лионе,

The headline readings were mainly positive signalling expansions in the sector.
Ключевые значения в основном были позитивными, сигнализируя о тенденции к расширению в секторе.