POSSIBLE APPROVAL - перевод на Русском

• возможного утверждения
• возможного одобрения
• возможного принятия
• возможное утверждение

Примеры использования Possible approval на Английском языке и их переводы на Русский язык

appendix III). These are submitted for discussion and possible approval to the seventy-fifth session of the Committee.
добавление III). Проект представляется для обсуждения и возможного утверждения на семьдесят пятой Комитета.

for consideration and possible approval at the 105th session of SC.1 ECE/TRANS/SC.1/388, para. 47.
для рассмотрения и возможного одобрения на сто пятой сессии SC. 1 ECE/ TRANS/ SC. 1/ 388, пункт 47.

Requests the Secretariat to submit the revised version of the draft training manual to the fifth session of the Open-ended Working Group at its fifth session for its consideration and possible approval, on behalf of the Conference of the Parties,
Просит секретариат представить Рабочей группе открытого состава на ее пятой сессии пересмотренный вариант проекта учебного пособия для его рассмотрения и возможного утверждения от имени Конференции Сторон,

consideration and possible approval or adoption.
рассмотрения и возможного утверждения или принятия.

Criminal Justice at its twenty-first session, for further consideration and possible approval.
уголовному правосудию на ее двадцать первой сессии для дальнейшего рассмотрения и возможного утверждения.

at its forty-sixth meeting, and a recommendation with a draft decision was forwarded to the Twenty-Third Meeting of the Parties for consideration and possible approval.
выработанная им рекомендация вместе с проектом решения были направлены двадцать третьему Совещанию Сторон для рассмотрения и возможного утверждения.

would be submitted to the Commission for possible approval at its forty-first session scheduled for 16 June to 3 July 2008 in New York.
будет распространен среди правительств для замечаний и будет представлен Комиссии для возможного одобрения на ее сорок первой сессии, проведение которой запланировано в Нью-Йорке 16 июня- 3 июля 2008 года.

proposed by the Sudan, in this respect, with a view to formulating a draft trade protocol to be submitted to the next ministerial meeting for consideration and possible approval.
соглашения по этому вопросу, предложенный Суданом, в целях разработки проекта протокола о торговле для представления на рассмотрение и возможного утверждения на следующей встрече на уровне министров.

22 August 2012 and is being forwarded to the Governing Council at its twenty-fourth session for its consideration and possible approval.
который был утвержден Комитетом 22 августа 2012 года и направлен Совету управляющих для рассмотрения и возможного принятия на его двадцать четвертой сессии.

including those transactions being subject to control and possible approval by the court, or their being valid
согласно которым подобные сделки будут подлежать контролю и могут быть утверждены судом или будут признаваться действительными,

to review the proposed draft text with a view to its consideration and possible approval by the 15th meeting of the contracting parties to the Barcelona Convention
проведения обзора предложенного проекта текста с целью рассмотрения и возможного утверждения его на пятнадцатом совещании договаривающихся сторон Барселонской конвенции

provisional guidance on best environmental practices for consideration and possible approval by the Conference of the Parties.
наилучших видов природоохранной практики, для рассмотрения и возможного принятия Конференцией Сторон.

comments provided in accordance with the decision, and to submit the draft to the Open-ended Working Group for its consideration and possible approval.
представленные в соответствии с настоящим решением и вынести проект на рассмотрение и возможное утверждение Рабочей группой открытого состава.

comments provided in accordance with the present decision, and to submit the draft to the Open-ended Working Group for its consideration and possible approval;
представленные в соответствии с настоящим решением, и вынести проект на рассмотрение и возможное утверждение Рабочей группы открытого состава;

comments provided in accordance with the present decision and to submit the draft to the Open-ended Working Group for its consideration and possible approval;
представленные в соответствии с настоящим решением, и вынести проект на рассмотрение и возможное утверждение Рабочей группы открытого состава;

The Open-ended Working Group is invited to consider the manual, with a view to its possible approval.
Рабочей группе открытого состава предлагается рассмотреть руководство с целью его возможного утверждения.

It was generally felt by the representatives that the Council/Forum should not consider Environment Watch for possible approval until it had been further improved.
Представители в своей массе склонялись к тому, что Совету/ Форуму не следует проводить рассмотрение вопроса об" Экологическом дозоре" на предмет его возможного одобрения до дополнительной доработки этого предложения.

expected outcomes of the Ministerial Meeting, including the discussion for possible approval of the Strategy for Sustainable Housing and Land Management 2014-2020.
ожидаемые результаты работы Совещания министров, включая обсуждение Стратегии в области жилищного хозяйства и землепользования на период 2014- 2020 годов на предмет ее возможного утверждения.

present that draft work programme to the Conference of Parties at its ninth meeting for its consideration and possible approval;
представить этот проект программы работы Конференции Сторон на ее девятом совещании для рассмотрения и возможного утверждения;

the conference of the States parties shall immediately commence its work with a view to agreeing on arrangements for the possible approval and conduct of such explosions.
конференция государств- участников должна будет немедленно начать свою работу с целью согласования условий возможного одобрения и проведения таких взрывов.