POSSIBLE CONTRIBUTION - перевод на Русском

• возможный вклад
• возможное участие
• возможном вкладе
• возможного вклада
• о возможном взносе

Примеры использования Possible contribution на Английском языке и их переводы на Русский язык

The focus of the discussion is on policy implications for developing countries and also the possible contribution by UNCTAD.
Особое внимание уделяется последствиям для политики развивающихся стран и возможному вкладу ЮНКТАД.

Lastly, it had made suggestions on its possible contribution to the work of the Commission on the Status of Women,
Наконец, он внес предложения о своем возможном содействии деятельности Комиссии по положению женщин,

WP.29 agreed to consider the possible contribution of WP.29 and GRPE to the Conference TRANS/WP.29/1039, para. 86.
WP. 29 решил рассмотреть вопрос о возможном вкладе WP. 29 и GRPE в проведение Конференции TRANS/ WP. 29/ 1039, пункт 86.

was asked to consider their possible contribution for reconstruction in the Balkans, also in the forest
было предложено рассмотреть вопрос об их возможном вклада в процесс восстановления экономики Балканских стран,

Two contrasting observations may be made, however, regarding any possible contribution that the Facility might make to a mercury financial mechanism.
Однако в отношении возможного вклада Фонда в финансовый механизм по ртути можно высказать два диаметрально противоположных соображения.

In addition, the IOMC could investigate the possible contribution that coordinated information exchange- related to the development of national poverty reduction strategy papers
Кроме того, МПБОХВ может изучить возможный вклад, который скоординированный обмен информацией( в связи с разработкой национальных стратегических документов об уменьшении нищеты

UNICEF aims to make the best possible contribution to children's rights through a combination of a human rights-based approach to its programmes of cooperation with national Governments and results-based planning and management.
ЮНИСЕФ стремится вносить наилучший возможный вклад в защиту прав детей посредством сочетания подхода к своим программам сотрудничества с национальными правительствами на основе прав человека и ориентированного на конкретные результаты планирования и управления.

interdivisional cooperation; possible contribution to major United Nations initiatives;
сотрудничество между отделами, возможное участие в основных инициативах Организации Объединенных Наций,

In this paper the possible contribution of statistics and statistical offices in establishing the existence and levels of discrimination of groups,
В настоящем документе обсуждается возможный вклад статистики и статистических управлений в установлении наличия

The ECE Executive Secretary submitted a working document to the Secretary-General on the possible contribution by ECE which was also made available to interested governments,
Исполнительный секретарь ЕЭК представил Генеральному секретарю документ о возможном вкладе ЕЭК, который был также направлен заинтересованным правительствам,

MASHAV believes that its greatest possible contribution to developing countries can be made in fields where Israel has relevant expertise accumulated during its own development experience as a young country facing similar challenges.
МАШАВ считает, что его наибольший возможный вклад в развивающиеся страны может быть сделан в тех областях, где Израиль обладает соответствующими знаниями, накопленными в ходе собственного опыта развития, в качестве молодой страны, сталкивающейся с аналогичными проблемами.

In particular, initiatives will be undertaken to explore the possible contribution of WIPO in country level UN Development Assistance Frameworks and cooperation agreements with regional economic communities.
В частности, будет предпринят ряд инициатив по изучению возможного вклада ВОИС в реализацию на страновом уровне рамочной программы ООН по оказанию помощи в целях развития и соглашений о сотрудничестве с региональными экономическими сообществами.

Document submitted by UNESCO:"Preparation of UNESCO's monitoring report on the implementation of the Dakar Framework for Action and possible contribution by the Committee on Economic,
Документ, представленный ЮНЕСКО:" Подготовка доклада ЮНЕСКО о контроле за осуществление Дакарских рамок действий и возможном вкладе Комиссии по экономическим,

entitled"Summary of technical presentations made to Working Group 1 on non-seismic methods and their possible contribution to test ban verification.
озаглавленный" Резюме технических представлений по несейсмическим методам для Рабочей группы 1 и их возможный вклад в проверку запрещения испытаний.

Delegates will be updated about the possible contribution of the UNECE/FAO Secretariat to the servicing of the Intergovernmental Negotiating Committee on a Legally Binding Agreement on Forests in Europe.
Делегатам будет представлена обновленная информация о возможном вкладе секретариата ЕЭК ООН/ ФАО в обслуживание Межправительственного комитета по ведению переговоров с целью разработки юридически обязательного соглашения в отношении лесов в Европе.

at least once a year, on the progress made on standby arrangements with Member States concerning their possible contribution to United Nations peacekeeping operations S/PRST/1994/22.
заключения с государствами- членами резервных соглашений, касающихся их возможного вклада в операции Организации Объединенных Наций по поддержанию мира S/ PRST/ 1994/ 22.

other capabilities which Member States could maintain at an agreed state of readiness as a possible contribution to United Nations peace-keeping operations.
которые государства- члены могли бы поддерживать на условленном уровне готовности в качестве возможного вклада в проведение операций Организации Объединенных Наций.

the role and possible contribution of UNECE to this process.
вопрос о роли и возможном вкладе ЕЭК ООН в этот процесс.

also invited other relevant Principal Subsidiary Bodies of the Commission to consider this project with a view to making a possible contribution ECE/STEEL/91, paras. 43-46.
также предложила другим соответствующим основным вспомогательным органам Комиссии рассмотреть этот проект с точки зрения внесения возможного вклада ECE/ STEEL/ 91, пункты 43- 46.

in particular, to raise awareness about UNDP and its possible contribution to assist countries in meeting their treaty obligations.
в частности в целях повышения осведомленности о деятельности ПРООН и ее возможном вкладе в оказание содействия странам в выполнении их договорных обязательств;