POSSIBLE MODIFICATIONS - перевод на Русском

• возможные изменения
• возможных модификаций
• возможных изменениях
• возможные модификации

Примеры использования Possible modifications на Английском языке и их переводы на Русский язык

In this respect, a study on possible modifications of the rules on weights and dimensions of heavy commercial road vehicles
В этой связи для Европейской комиссии было проведено исследование о возможных изменениях правил, касающихся веса

Upon entry into force, the Working Party would consider possible modifications to the standards contained in the Protocol(ECE/TRANS/WP.24/111, paragraphs 31-33) together with other
После вступления Протокола в силу Рабочая группа рассмотрит возможные изменения для стандартов, указанных в этом Протоколе( ECE/ TRANS/ WP. 24/ 111,

the EC was not planning to make proposals on possible modifications to Directive 96/53/EC before 2010 following an in-depth assessment of its impact.
планировалось завершить в октябре 2008 года, ЕК не намерена вносить предложения о возможных изменениях к директиве 96/ 53/ ЕС до 2010 года, когда будет проведена обстоятельная оценка ее последствий.

The Working Party was not able to consider possible modifications to the text of the draft amendments to the 1971 European Agreement supplementing the 1968 Vienna Convention as set out in ECE/RCTE/PC/88 since the document was not available in French and Russian.
Рабочая группа не смогла рассмотреть возможные изменения текста проекта поправок к Европейскому соглашению 1971 года, дополняющему Венскую конвенцию 1968 года, который содержится в документе ECE/ RCTE/ PC/ 88, поскольку этот документ не был распространен на русском и французском языках.

the Russian Federation held their fourth round of consultations on possible modifications to the mandate of the CIS peacekeeping force
Российская Федерация провели четвертый раунд консультаций по вопросу о возможных изменениях в мандате миротворческих сил СНГ

evolutionary interpretation; possible modifications of a treaty through subsequent agreements
эволютивное толкование; возможные изменения договора посредством последующих соглашений

It would in addition encompass a review of the structure of UNCTAD's intergovernmental machinery, including possible modifications in the structure of the ad hoc working groups,
Кроме того, в рамках этой деятельности будут проведены обзор структуры межправительственного механизма ЮНКТАД, включая возможные изменения в структуре специальных рабочих групп,

before you make any possible modifications to it.
полученное вами, до того как вы вносите в него любые возможные изменения.

Eastern Europe on possible modifications of the CLNI(TRANS/SC.3/R.148 and Add.1) as well as
Восточной Европы о возможном изменении КОВС( TRANS/ SC. 3/ R. 148

The final proposal will depend on the results of ongoing research on possible modifications of the fiscal status of CoB that may stem from this offer of services to third parties.
Окончательное решение будет зависеть, в частности, от результатов проводящегося исследования по вопросу о возможном изменении финансового статуса Совета страховых бюро, которое может быть обусловлено предложением услуг третьим сторонам.

emission factors used by Parties was discussed, together with possible modifications to the UNFCCC reporting guidelines, in order to reflect the IPCC good practice guidance.
используемых Сторонами, наряду с возможным внесением изменений в руководящие принципы РКИКООН для представления докладов в целях отражения руководящих указаний МГЭИК по эффективной практике.

Governments and river commissions were also invited to make available to the secretariat possible modifications or missing data to be included into the Blue book(TRANS/SC.3/144 and Add.1) so that the secretariat could proceed with its updating.
Правительствам и речным комиссиям также было предложено передать в секретариат возможные изменения или недостающие данные для включения в" синюю книгу"( TRANS/ SC. 3/ 144 и Add. 1), с тем чтобы секретариат мог приступить к ее обновлению.

Work to be undertaken: The Conference of the Parties will discuss the recommendations of the European Community's Technical Working Group 7(operating in the UNECE context as well) concerning possible modifications to annex I to the Convention,
Предстоящая работа: Конференция Сторон обсудит рекомендации Технической рабочей группы 7 Европейского сообщества( действующей также в контексте ЕЭК ООН) по поводу возможного внесения изменений в приложение I к Конвенции,

concerning possible modifications to annex I to the Convention, at its fourth meeting.
в связи с возможным внесением изменений в приложение I к Конвенции.

depletion of natural resources, the Panel identified possible modifications in the design and methodology of some of the monitoring and assessment activities proposed.
истощения природных ресурсов Группа определила те изменения, которые можно внести в план и методологию некоторых из предлагавшихся мероприятий по мониторингу и оценке.

It was agreed that the possible modifications highlighted by Finland should be examined in greater detail by a small group of countries that were testing the software developed by TI for multi-temperature equipment(Denmark,
Было решено, что возможные изменения, указанные Финляндией, следует рассмотреть более подробно небольшой группе стран, которые занимаются апробацией программного обеспечения, разработанного" Трансфригорут интернэшнл"

which outlined possible modifications to the 1952 Arrest Convention that might be required in the light of the adoption of the 1993 MLM Convention.
ИМО и в котором намечены возможные изменения к Конвенции об аресте 1952 года в свете принятия Конвенции о морских залогах и ипотеках 1993 года.

computer data should be always kept from possible modifications by the use of techniques
компьютерные данные должны всегда оберегаться от возможных изменений с помощью различных приемов

The Working Party invited Governments to submit to the secretariat by, 1 March 1998, their proposals on possible modifications in the presentation of their respective inland waterways on the map, paying special attention to possible changes
Рабочая группа предложила правительствам направить в секретариат до 1 марта 1998 года свои предложения о внесении возможных изменений в картографическое изображение своих соответствующих внутренних водных путей с уделением особого внимания возможным изменениям

to discuss possible modifications of the indicator framework as a consequence of recent conferences, and(c)
b для обсуждения возможных изменений в нормативной основе этих данных с учетом итогов работы конференций,