ВОЗМОЖНЫЕ ИЗМЕНЕНИЯ - перевод на Английском

• possible changes
• possible revisions
• potential changes
• possible modifications
• possible developments
• possible adjustments
• potential revisions
• possible amendments
• possible variations
• possibly changing
• youmay have changed
• possible evolutions
• possible alteration

Примеры использования Возможные изменения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Возможные изменения в Типовом законе ЮНСИТРАЛ о закупках товаров( работ)
Possible revisions to the UNCITRAL Model Law on Procurement of Goods,

Возможные изменения в данных разделах основаны на комментариях общественности( см. анализ комментариев общественности во 2- й версии проекта Руководства кандидата), а также являются результатом непрекращающейся работы персонала корпорации.
Potential changes in these sections are based on public comments(see analysis of public comments on draft Applicant Guidebook v2) and continuing development work by staff.

Группа экспертов обсудила возможные изменения структуры сессий Комиссии
The Expert Group discussed possible changes to the structure of the sessions of the Commission

Возможные изменения в Типовом законе ЮНСИТРАЛ о закупках товаров( работ)
Possible revisions to the UNCITRAL Model Law on Procurement of Goods,

Секретариат подготовил для совещания экспертов рабочий документ№ 6" Возможные изменения в руководящих принципах РКИКООН для представления докладов с учетом руководящих указаний МГЭИК по эффективной практике.
The secretariat prepared, for the expert meeting, working paper No. 6,"Possible modifications to the UNFCCC reporting guidelines to reflect the IPCC good practice guidance.

к косвенным последствиям, включая возможные изменения в торговых потоках вследствие изменения климата
including potential changes in trade flows as a result of climate change

Тем временем возможные изменения в методах работы,
Meanwhile, possible changes in working methods,

Возможные изменения в Типовом законе ЮНСИТРАЛ о закупках товаров( работ)
Possible revisions to the UNCITRAL Model Law on Procurement of Goods,

в силу Рабочая группа рассмотрит эти предложения по поправкам, а также возможные изменения к содержащимся в Протоколе параметрам инфраструктуры ECE/ TRANS/ WP. 24/ 111, пункты 31- 33.
the Working Party would consider these amendment proposals as well as possible modifications to the infrastructure standards contained in the Protocol ECE/TRANS/WP.24/111, paragraphs 31-33.

Такой план содержит основные элементы государственной экологической политики и учитывает возможные изменения в обществе и качестве окружающей среды в долгосрочном плане,
This plan shall contain the main elements of the government environmental policy and shall take into account possible developments in society, the environmental quality in the long term

Это позволит исправить возможные изменения, внесенные вирусом в систему,
This will repair further possible changes made by the virus in the system

и прогнозировать возможные изменения в будущем.
and predict potential changes over time.

На своем двенадцатом совещании Комитет обсудит возможные изменения к соответствующим пунктам вышеупомянутого решения.
At its twelfth meeting the Committee will discuss possible revisions to the relevant paragraphs of the above-mentioned decision.

IX. Положение дел с рассмотрением Конвенции: возможные изменения в плане работы по осуществлению Конвенции на 2012- 2013 годы.
IX. Status of the review of the Convention: possible modifications to the 2012- 2013 workplan for the implementation of the Convention.

Рабочая группа, возможно, пожелает также учесть возможные изменения в ее программе работы
The Working Party might also take into account possible developments in its programme of work

Подобное редактирование на предмет" обеспечения полноты данных" помогает нам устанавливать возможные изменения в организации компании и сопутствующие проблемы представления отчетности.
This"completeness" edit helps us identify possible changes in company organization and associated reporting problems.

от утвержденного бюджета и не призваны отразить все подробности и возможные изменения.
do not attempt to cover all details and possible adjustments.

нагрузка для биогенного азота, а также среднее совокупное превышение, включая возможные изменения видового разнообразия растений.
as well as the average accumulated exceedance, including potential changes to plant species diversity.

а также возможные изменения к предложениям, вносимые его авторами, должны направляться на рассмотрение в Научный комитет.
as well as potential revisions to proposals by the proponents should be forwarded to the Scientific Committee for consideration.

При этом обращается внимание на возможные изменения в комментарии к статье 14; однако на данном этапе
Possible revisions to the commentary on article 14 are also noted;