POSSIBLE RESPONSES - перевод на Русском

• возможные ответные меры
• возможные меры реагирования
• возможных ответов
• возможной реакции
• возможные решения
• возможных ответных мер
• возможных мерах реагирования
• возможных мер реагирования
• возможные ответы

Примеры использования Possible responses на Английском языке и их переводы на Русский язык

One limitation of the data on implementation was that there were only three possible responses‘yes',‘yes, but not widely'.
С данными о внедрении в практику было связано одно ограничение- было дано три варианта ответа« да»,« нет»,« да, но не широко».

Possible responses ranged from obligatory licensing of product movements to voluntary exchange of information between industrial companies, trade companies and regulatory or police authorities.
В качестве возможных ответных мер могут быть использованы различные процедуры от обязательного лицензирования поставок химических веществ до добровольного обмена информацией между промышленными компаниями, торговыми фирмами и регулирующими органами или органами полиции.

Recommendation 5 relating to possible responses to withdrawal from treaties would,
Рекомендация 5, касающаяся возможного реагирования на случаи выхода из договора,

Possible responses: the options selected should take into account the need to address the problem of fragmentation while preserving the necessary flexibility
Возможные меры: при выборе возможных вариантов следует учитывать необходимость решения проблемы фрагментарности при сохранении необходимой степени гибкости,

Possible responses: responses should be based on the principle of the ownership by each State of environmental policymaking.
Возможные меры: меры по решению этих вопросов должны разрабатываться на основе принципа ответственности каждого государства за разработку стратегий в области охраны окружающей среды.

Other capacity-building needs and possible responses are being identified by the Parties in their discussions of other issues.
Другие потребности по укреплению потенциала и возможные меры по их удовлетворению определяются Сторонами в ходе обсуждений других вопросов.

Possible responses were preventive measures, including community-based responses
В качестве возможных ответных мер были названы профилактические мероприятия,

the Guinea-Bissau configuration of the Peacebuilding Commission met to discuss possible responses from the Commission with respect to the incidents of 1 April in Guinea-Bissau.
Комиссии по миростроительству провела совещание, на котором обсуждались возможные меры, которые должна принять Комиссия в связи с инцидентами в Гвинее-Бисау 1 апреля.

a situation that impacts greatly on monitoring and possible responses to child rights violations.
серьезно сказывается на осуществлении контроля и принятии возможных мер реагирования в случае нарушения прав детей.

This paper, prepared by the PSC, outlines those key areas and possible responses to address them.
В этом документе, подготовленном комитетом PSC, приведены данные основные сферы деятельности и возможные действия в этих направлениях.

In this connection they welcomed a 2007 opening of the representation of"Belarusbank" in Beijing and possible responses on the Chinese part.
В этой связи приветствовали открытие в 2007 году представительства АСБ« Беларусбанк» в Пекине и возможные ответные шаги Китайской стороны.

She asked whether the Special Rapporteur could comment further on the nature of, and possible responses to, threats to humanitarian and health workers in Rakhine State.
Она спрашивает, может ли Специальный докладчик дополнительно рассказать о характере угроз в адрес гуманитарных и медицинских работников в штате Ракхайн и о возможном реагировании на такие угрозы.

based on this, suggests possible responses.
на основе этого предлагает варианты ответов.

criminal justice programme, reflecting also emerging policy issues and possible responses;
отразив также в этом докладе возникающие проблемы стратегического характера и возможные ответные меры;

Possible responses to the crisis have been discussed at meetings organized by ESCAP in cooperation with the Asian Development Bank,
Возможные меры реагирования на кризис обсуждались на совещаниях, организованных ЭСКАТО в сотрудничестве с Азиатским банком развития, Международным валютным фондом

criminal justice programme, reflecting also emerging policy issues and possible responses;
в котором нашли бы отражение также новые проблемы стратегического характера и возможные ответные меры;

climate change and possible responses of the forest sector to emerging climate change challenges and opportunities will be discussed.
изменением климата, и возможные меры реагирования лесного сектора на возникающие в связи с изменением климата проблемы и возможности.

Criminal Justice Programme, reflecting also emerging policy issues and possible responses.
в котором нашли бы отражение также новые проблемы стратегического плана и возможные ответные меры.

set the number of possible responses you want to include.
указать количество возможных ответов, которые вы хотите включить.

In most cases, enhanced understanding of the implications and possible responses to environmental requirements may provide inputs to ongoing discussion in the WTO's TBT,
В большинстве случаев более глубокое понимание последствий и возможной реакции на экологические требования могут стать предметом обсуждения в таких комитетах ВТО,