POSSIBLE RESPONSES IN SPANISH TRANSLATION

• posibles respuestas
• posible respuesta

Examples of using Possible responses in English and their translations into Spanish

restricted by the Government, a situation that impacts greatly on monitoring and possible responses to child rights violations.
situación que afecta en gran medida la vigilancia y las posibles respuestas ante las violaciones de los derechos de los niños.

Let me now turn to the possible responses at the international level:
Permítaseme pasar ahora a las posibles respuestas a nivel internacional:

The debt overhang and possible responses to it, including that of the Paris Club and the HIPC initiative,
El sobreendeudamiento y las posibles respuestas a este fenómeno, incluidas las del Club de París

EU institutions produced a study on the shrinking space for civil society and the possible responses from the EU, among which were measures to provide financial support.
las instituciones de la UE elaboraron un estudio sobre la reducción del espacio para la sociedad civil y las posibles respuestas de la UE, entre las que ya se habían anunciado medidas de ayuda financiera.

focused sessions in which small groups of people come together to discuss a facet of the theme and the possible responses than can be offered
centradas en un tema, en las cuales pequeños grupos de personas debatirán una faceta del tema y las posibles respuestas que podrían ofrecerse

and, to each question, the possible responses are associated through the factores_preguntas(factors questions) table.
a cada pregunta se le asocian las posibles respuestas mediante la tabla factores_preguntas.

exhaust the possible responses to these threats and, as a political mechanism,
sin embargo, las respuestas posibles frente a dichas amenazas,

its inter-agency working group to examine and determine possible responses to such crises;
su Grupo de Trabajo entre Organismos las examinen y formulen respuestas posibles para esas crisis;

the local Churches by the contemporary human mobility phenomenon and proposing some possible responses.
las Iglesias locales por la movilidad humana contemporánea y proponer algunas respuestas posibles.

ongoing mobilisation is necessary to generate a greater diversity of possible responses to tackle existing negative patterns
en el compromiso y en la movilización permanente para generar una mayor diversidad de respuestas posibles a fin de abordar los patrones negativos existentes

human systems and the range of possible responses to problems in these areas.
humano y la diversidad de respuestas posibles a los problemas que se plantean en estas esferas.

out of a total of 12 possible responses.
de un total de 12 respuestas posibles.

In considering possible responses to this threat, it was felt that education
Al examinar las posibles respuestas a esta amenaza, se consideró que la educación

computer-related crime and possible responses to it, in order to inform, as quickly as possible,
relacionada con las redes informáticas y las posibles respuestas a ella, a fin de informar, tan rápidamente

AMISOM are working together to strengthen information-sharing and coordination, including possible responses to support United Nations staff in extreme situations.
la AMISOM están colaborando para fortalecer el intercambio de información y la coordinación, en particular las posibles respuestas para apoyar al personal de las Naciones Unidas en situaciones extremas.

as well as indicating possible responses to specific vulnerabilities such as speech
entre las que se encuentran los problemas de comunicación, además de posibles respuestas a vulnerabilidades específicas, como las dificultades en el habla

On 26 April 2010, the Guinea-Bissau configuration of the Peacebuilding Commission met to discuss possible responses from the Commission with respect to the incidents of 1 April in Guinea-Bissau.
El 26 de abril de 2010, la configuración de la Comisión de la Consolidación de la Paz encargada de Guinea-Bissau se reunió para tratar de posibles respuestas de la Comisión a los incidentes ocurridos el 1 de abril en el país.

The Board's deliberations identified factors that still restrain investment inflows to Africa, as well as possible responses by the African countries,
En las deliberaciones de la Junta se determinaron los factores que todavía limitaban las corrientes de inversión que ingresaban al África, así como las posibles respuestas de los países africanos,

by which various possible responses are analysed, justified and selected is critical to good humanitarian
seleccionan los diversos tipos de respuestas posibles son fundamentales para una buena práctica en las labores humanitaria y de desarrollo en

identifying the challenges for the implementation of Article 8, paragraph 2 of Protocol V, as well as the best possible responses.
distinguir las dificultades con que tropieza la aplicación del párrafo 2 del artículo 8 del Protocolo V, así como las mejores intervenciones posibles.