RESPONSES IN SPANISH TRANSLATION

• respuestas
• reacciones
• responder
• responses
• respuesta
• reacción
• respondieron
• respondido
• respondan

Examples of using Responses in English and their translations into Spanish

The Secretariat has prepared a compilation of the responses, as submitted by States.
La Secretaría ha elaborado una compilación de las contestaciones presentadas por los Estados.

Typical responses States give when asked about torture and our responses.
Respuestas típicas de los Estados cuando se les pregunta acerca de la tortura y nuestras contestaciones.

This also provides countries with insights into other countries' national-level responses.
Asimismo, los indicadores ofrecen a los países perspectivas sobre otras respuestas a nivel nacional.

If this continued, it was likely that responses from the predator populations would be observed.
Si esto continuaba, posiblemente se observaría una reacción en las poblaciones de depredadores.

The subtypes have varying prognoses and responses to therapy.
Los subtipos de LMA han mostrado diferencias en el pronóstico y en la respuesta a terapia.

South Africa and the United Kingdom provided negative responses, while Morocco and Romania did not provide information on this matter.
El Reino Unido y Sudáfrica respondieron negativamente, en tanto que Marruecos y Rumania no presentaron información sobre este asunto.

Additionally, we have provided extensive responses to the working groups' requests concerning radicalization
Además, han respondido ampliamente a las solicitudes de los grupos de trabajo relativas a la lucha contra la radicalización

The Special Rapporteur thanks all Governments that submitted responses to the questionnaire that he addressed to them, on 27 January 2009.
El Relator Especial expresa su agradecimiento a todos los gobiernos que respondieron al cuestionario que les envió el 27 de enero de 2009.

The Special Rapporteur regrets that some Governments are slow in their responses to communications and some do not respond at all, despite reminders.
El Relator Especial lamenta que algunos gobiernos respondan con lentitud a sus comunicaciones, y otros no respondan en absoluto, a pesar de los recordatorios.

Responses to VAW by governments and international institutions have been fragmented
Los gobiernos y las instituciones internacionales han respondido a la violencia contra la mujer en forma fragmentaria

Chad, Mauritius and Nigeria provided negative responses, while Ecuador and Guinea did not provide a response on that issue.
El Chad, Mauricio y Nigeria respondieron negativamente, mientras que el Ecuador y Guinea no respondieron.

Coherent and country-specific responses to the needs of developing countries would ensure the efficacy of national efforts and contribute to poverty reduction.
La presentación de propuestas coherentes que respondan a las necesidades específicas de cada país en desarrollo garantizaría la eficacia de los esfuerzos desplegados a nivel nacional y contribuiría a la reducción de la pobreza.

The Commission had provided timely responses to the requests in General Assembly resolutions 61/239,
La Comisión ha respondido oportunamente a las peticiones formuladas en las resoluciones 61/239, sección D,

Responses to the questionnaire were provided by nine different RCPs,
Respondieron al cuestionario nueve PCR,

The Croatian authorities have given timely and adequate responses to the requests made
Las autoridades croatas han respondido puntual y satisfactoriamente a las peticiones formuladas

You can see what responses students have submitted during the assessment and get immediate feedback on how the class is doing.
Durante la evaluación, puede ver qué respondieron los alumnos y obtener así comentarios sobre el rendimiento de la clase.

She also looked forward to receiving positive responses from the Governments of Bangladesh, Nepal, Tajikistan, Uzbekistan, the Bolivarian Republic of Venezuela and Zimbabwe to her requests to conduct a visit.
Espera también que los Gobiernos de Bangladesh, Nepal, Tayikistán, Uzbekistán, la República Bolivariana de Venezuela y Zimbabwe respondan positivamente a sus peticiones de realizar una visita.

Moreover, authorities have also provided adequate responses to requests for assistance as well as facilitating the appearance of witnesses before the Tribunal.
Además, han respondido satisfactoriamente a las solicitudes de asistencia y han facilitado la comparecencia de testigos ante el Tribunal.

Negative responses on this issue were provided by El Salvador,
Respondieron negativamente al respecto El Salvador,

We believe that our discussion today could be instrumental in encouraging responses by Member States to the General Assembly's request.
Creemos que el debate de hoy contribuirá de forma decisiva a alentar a los Estados Miembros a que respondan a la petición de la Asamblea General.