Examples of using Effective responses in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
should facilitate, and never inhibit, effective responses.
debe facilitar las respuestas efectivas, en ningún caso inhibirlas.the fragmented machinery for monitoring their implementation make it harder to mount effective responses across the board.
para supervisar su aplicación, dificultan aún más la organización de respuestas eficaces en todos los casos.to developed countries is impeding effective responses to HIV/AIDS at the national level.
hacia Technical workshop on the management of boundary issues and effective responses to border crises.
Curso técnico institutional strengthening would also ensure effective responses to natural disasters.
el refuerzo institucional también asegurarán la adopción de respuestas eficaces a los desastres naturales.
share information, and mobilize effective responses.
el intercambio technical hurdles overcome to provide effective responses to the development described in the plenary sessions?
qué obstáculos técnicos habrían Prepare and respond: prepare for and manage effective responses when crises do occur.
Prepararse y responder: prepararse para gestionar las respuestas de manera eficaz en las situaciones The high prevalence of gender-based violence- affecting up to 70 per cent of women in some countries- continues to undermine effective responses.
La elevada prevalencia de la violencia por razón de género-- que llega a afectar al 70% de stigma remain formidable obstacles to effective responses.
working in a number of capacities focused on the analysis of the global AIDS epidemic and effective responses.
trabajando en diversas capacidades centradas en el análisis In this regard, effective responses to and the prevention of transnational organized crime also require the involvement of
A este respecto, las respuestas eficaces a la delincuencia organizada transnacional y su prevención también exigen lainternational initiatives to facilitate effective responses in the fight against terrorism
the ability to deliver effective responses, as well as the decreasing proximity of many humanitarian actors to the people they were trying to help, raised additional hurdles.
la capacidad de ofrecer respuestas eficaces, así como la disminución de la proximidad de muchos actores humanitarios a las personas que estaban tratando de ayudar, planteaban obstáculos adicionales.This focus is set under the assumption that increased effective responses to detected cases of illicit arms flows will help to reduce illicit arms flows as such.
Este enfoque se basa en Agility: We are a flexible company that adapts quickly to change with effective responses, which quickly acquires new knowledge
Agilidad: Somos una empresa flexible que se adapta rápidamente al cambio con respuestas efectivas, que adquiere rápidamente nuevos conocimientosactivities of organized criminal groups is key to designing effective responses.
las actividades de los grupos delictivos organizados es fundamental para poder diseñar respuestas eficaces.The INA has national specialist centres that can provide effective responses to the needs of the various production centres in non-traditional, relatively new areas,
El INA cuenta con: centros nacionales especializados que permiten brindar respuestas efectivas a las necesidades de los diferentes sectores productivos en áreas no tradicionales,in order to recommend effective responses at local, national,
a fin de recomendar respuestas eficaces en los niveles local,creates significant challenges for Member States and that effective responses depend on strengthened international cooperation in criminal matters.
crea dificultades considerables a 
