POSSIBLE RESPONSES in French translation

• réponses possibles
• réactions possibles
• interventions possibles
• solutions possibles
• réponses envisageables
• réponses éventuelles
• mesures qui pourraient permettre
• réactions éventuelles
• actions possibles

Examples of using Possible responses in English and their translations into French

in discussing possible responses to demand for trafficking in persons.
lors de l'examen des réponses envisageables face à la demande à l'origine de la traite des personnes.

For each theme, the group attempted to identify the main issues as well as possible responses.
Il s'est efforcé, pour chacun d'entre eux, d'identifier les principaux enjeux, ainsi que les réponses possibles.

In order to avoid this problem, the checklist questions were posed in such a way as to exhaust all possible responses, and overcome the difficulties posed by open-ended questions whenever possible..
Les questions de la liste ont donc été établies de manière à présenter toutes les réponses possibles et à éviter les questions non circonscrites.

humanitarian actors on humanitarian needs and possible responses thereto.
les intervenants humanitaires sur les besoins humanitaires et les interventions éventuelles.

The topic was a discussion of issues relating to hate and possible responses.
On y a discuté de questions liées à la propagande haineuse et aux réponses éventuelles la concernant.

by which various possible responses are analysed,
processus par lequel les différentes réponses possibles sont analysées,

Once they have analyzed the possible responses in terms of displacement,
Après avoir analysé les réactions possibles en ce qui a trait aux déplacements,

The"% satisfactory" is the number of countries supplying more than 80% of the 209 possible responses to JQ1 and JQ2,
Le <<taux de satisfaction>> est le nombre de pays qui ont donné plus de 80% des 209 réponses possibles aux questionnaires communs 1

Possible responses Given that the current crisis in CAR is an extremely complicated issue with structural,
Réactions possibles Étant donné que la crise actuelle en RCA est une question extrêmement compliquée,

One of two possible responses will be received within 4 hours for regular requests
Une des deux réponses possibles sera reçue dans les 4 heures pour les demandes régulières

helped identify current problems and possible responses to help better protect people in mixed migratory movements.
a contribué à identifier les problèmes actuels et les interventions possibles pour mieux protéger les personnes dans les mouvements migratoires mixtes.

In an effort to enrich the growing international debate on possible responses to the vulnerabilities of SIDS,
Soucieuse d'enrichir un débat international croissant sur les solutions possibles aux vulnérabilités de ces États,

Also covering the scope of possible responses, the report is structured around six chapters: General Framework;
Couvrant également le champ des réponses possibles, le rapport est articulé autour de 6 chapitres:

public health decision making, they are not the only criteria against which to evaluate possible responses to the conditions described in this case.
elles ne sont pas l'unique critère en fonction duquel on doit évaluer les réactions possibles aux conditions décrites dans l'étude de cas.

The global trend towards children's involvement in violent extremism and possible responses, The need for more effective ways to reduce juvenile offending and recidivism, How to improve protection mechanisms for vulnerable children,
La tendance mondiale impliquant la participation des enfants aux activités extrémistes violentes et les réponses envisageables; La nécessité d'identifier davantage de moyens efficaces pour réduire la délinquance juvénile et la récidive;

In his work Akram Zaatari tries to provide some possible responses to this challenge, particularly in regards to the legacy of conflict in his home country, Lebanon.
Dans son œuvre, Akram Zaatari tente d'apporter quelques réponses possibles à ce défi, en particulier en ce qui concerne l'héritage du conflit dans son pays d'origine, le Liban.

for legal assistance and counselling programmes, and identify possible responses.
en matière de programmes de services consultatifs et de recenser les solutions possibles.

elucidates a variety of possible responses that enable firms to cope with energy price changes and volatility.
éclaircit toute une variété de réactions possibles des entreprises pour faire face aux variations et à la volatilité des prix énergétiques.

you must understand the possible responses that are given for each question
comprendre les réponses possibles qui sont données pour chaque question

reflecting on the nature of changes occurring in the international system, and possible responses to those changes.
refléter la nature des changements survenus dans le système international et les réactions éventuelles à ces changements.