POSSIBLE THEMES - перевод на Русском

• возможные темы
• возможных темах
• возможным темам
• возможных тем

Примеры использования Possible themes на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Council invited the 2008 Social Forum to submit to the Council a report that included a proposal of possible themes for the 2009 Social Forum.
Совет предложил Социальному форуму 2008 года представить Совету доклад, включающий предложение о возможных темах Социального форума 2009 года.

consisted of identifying possible themes for the development of specific services.
были определены возможные темы для создания конкретных служб.

The Special Rapporteur has proposed a few possible themes to be further developed
Специальный докладчик предложил небольшое число возможных тем для дальнейшей проработки

including a proposal of possible themes for the 2009 Social Forum.
включающий предложение о возможных темах Социального форума 2009 года.

Invites the 2008 Social Forum to submit to the Human Rights Council a report including a proposal of possible themes for the 2009 Social Forum;
Предлагает Социальному форуму 2008 года представить Совету по правам человека предложение по возможным темам Социального форума 2009 года;

taking into account subsequent developments, possible themes are suggested below.
с учетом последующих событий ниже предлагаются следующие возможные темы.

is in the process of consulting a cross-section of stakeholders on organisational matters and possible themes.
проводит сейчас консультации с самыми разными заинтересованными сторонами по организационным вопросам и возможным темам.

At their Lisbon meeting, the CEP Bureau deliberated extensively on the possible themes for the next EfE Conference.
На своем лиссабонском совещании Президиум КЭП подробно обсудил вопрос о возможных темах следующей Конференции ОСЕ.

as well as possible themes for the 2009 Social Forum.
а также возможные темы для Социального форума 2009 года.

He would welcome views on the suggestion and on other possible themes of interest to members.
Он хотел бы выслушать мнения по этому предложению и по другим возможным темам, вызывающим интерес у членов Комитета.

as well as possible themes, preparatory activities and outcomes.
формат мероприятия и возможные темы, отражены подготовительная деятельность и результаты.

Other possible themes, such as city logistics
Другими возможными темами, такими как городская логистика

The Commission considered possible themes for workshops that the secretariat might convene,
Комиссия рассмотрела возможную тематику практикумов, которые мог бы созвать секретариат,

The Open-ended Working Group may wish to suggest possible themes or other approaches for the fourth session of the Conference for further consideration by the Bureau.
Возможно, Рабочая группа открытого состава пожелает выступить с предложениями о возможных темах или иных подходах к четвертой сессии Конференции для дальнейшего рассмотрения Бюро.

Taking into account all the above considerations, a few possible themes are proposed to serve as a menu to draw upon, as appropriate.
С учетом всех вышеизложенных соображений предлагается несколько возможных тем, которые можно было бы использовать как исходный материал.

Accordingly, the Commission may wish to consider some of the issues highlighted in this report as possible themes for its future work.
В этой связи Комиссия может пожелать рассмотреть ряд вопросов, поставленных в этом докладе, в качестве возможных тем для своей будущей работы.

The Subcommittee took note of the invitation of the Inter-Agency Meeting to propose possible themes for its fourth open informal session.
Подкомитет принял к сведению, что Межучрежденческое совещание просило представить предложения по возможным темам для своей четвертой неофициальной открытой сессии.

In its above-mentioned survey, OIOS asked respondents to suggest possible themes for evaluation.
В ходе своего вышеупомянутого обследования УСВН просило респондентов дать предложения в отношении возможных тем для проведения оценок.

The purpose of the present note is to highlight some of the possible themes relating to indigenous peoples
Цель настоящей записки состоит в том, чтобы заострить внимание на некоторых возможных темах, касающихся коренных народов

The secretariat presented the revised working paper on possible themes for the Belgrade agenda(WGSO/EXECOM-2/2006/3) that had been prepared taking into consideration comments provided by governments and other partners in the process.
Секретариат представил пересмотренный рабочий документ о возможных темах для повестки дня Белградской конференции( WGSO/ EXECOM- 2/ 2006/ 3), который был подготовлен с учетом замечаний, сформулированных правительствами и другими партнерами по процессу.