POST-PRIMARY EDUCATION - перевод на Русском

• посленачальное образование
• среднее образование
• постначального образования
• последующему образованию

Примеры использования Post-primary education на Английском языке и их переводы на Русский язык

Moreover, post-primary education based on a curriculum designed to develop key competencies for a twenty-first-century economy-- such as ecosystem management,
Кроме того, посленачальное образование по учебной программе, предполагающей формирование основных знаний об экономике XXI века, таких как рациональное использование экосистем, наука,

junior cycle post-primary education, but that their attainment and attendance continued to be relatively low
первого цикла постначального образования, их успехи и посещаемость оставляют желать лучшего

adolescents to primary and post-primary education, and to skills training.
подростков к начальному и последующему образованию, а также профессиональному обучению.

The census is conducted under the Universal Post-Primary Education and Training(UPPET) Policy as an equitable provision of quality post-primary school education and training to all Ugandans who have completed the Primary Leaving Examinations PLE.
Перепись проводится в рамках политики по обеспечению всеобщего посленачального образования и подготовки( ВПНОП), которая предусматривает предоставление на равной основе качественного посленачального школьного образования и подготовки всем угандийцам, сдавшим выпускные экзамены начальной школы ВЭНШ.

teacher-to-student ratios and post-primary education opportunities for adolescents.
возможности получения подростками среднего образования.

Governments in Africa should therefore begin investing more in post-primary education in order to sustain the gains made over the past decade with high enrolment in primary education..
Поэтому правительствам стран Африки следует приступить к вложению большего объема средств в неполное среднее образование в развитие достигнутых за последнее десятилетие успехов в области начального образования, выражающихся в высокой численности контингента учащихся.

goals for early childhood, primary and post-primary education.
начальных учебных заведениях и заведениях следующего уровня.

The growth in school capacity has led to a rise in gross enrolment rates over the same period from 17.37 per cent to 27.4 per cent in post-primary education and from 7.15 per cent to 10.1 per cent in secondary schools.
Этот рост предложения образовательных услуг повлек за собой, за этот же период, увеличение валового коэффициента охвата школьным обучением с 17, 37% до 27, 4% в системе неполного среднего образования и с 7, 15% до 10, 1% в системе общего среднего образования..

have official refugee status and you have received all your post-primary education in the EU/EEA but have not been resident in an EU state for three of the five years before beginning third-level education you will qualify for EU fees.
имеете официальный статус беженца и получили среднее образование в странах ЕС/ ЕЭЗ, но не проживали в стране ЕС в течение трех из пяти лет до начала получения высшего образования, Вы должны будете вносить плату за образование для граждан ЕС.

The pilot project to build community homes for girls(MCJF) in post-primary education. The purpose of these homes is to provide places where girls at school can study,
Пилотный проект по реализации общинных домов для девочек( ОДД) в рамках постначального образования включает в себя структуры, занимающиеся созданием и предоставлением условий для обучения и приобретения навыков общинной

Various projects have been started up in primary and post-primary education to facilitate the integration of young migrants in Luxembourg's school system and to prevent them
На уровне начального и последующего уровней образования было начато осуществление различных проектов для содействия интеграции молодых женщин- мигрантов в школьную систему Люксембурга

The Education Act 1998 was enacted to provide a statutory basis for the first time for primary and post-primary education, to make provision for the education of every person in the State,
Закон об образовании 1998 года был принят для того, чтобы заложить изначальную нормативно- правовую основу для системы начального и неполного среднего образования, охватить образованием каждого человека в государстве,

German and Letzeburgish, and special language classes in post-primary education.
классы с особой языковой программой в системе пост- начального образования.

education, i.e., free compulsory formal education which, while not specifying any particular level(s) or stage(s),"> normatively integrated free post-primary education.
образование в общине"); и b начальное образование, т. е. бесплатное обязательное официальное образование, которое, не конкретизируя какой-либо специфический уровень( уровни) или ступень( ступени),"> нормативно включает бесплатное образование в продолжение начального.

Pupils in primary and post-primary education, by grade.
Число учащихся начальных и посленачальных учебных заведений в разбивке по классам.

Classes are also held in family life education, and post-primary education.
Предлагаются также курсы по вопросам семейной жизни и обучение по программе средней школы.

Greater momentum must be built to increase girls' participation in post-primary education.
Необходимо наращивать импульс сил для расширения участия девочек в образовании выше начального уровня.

Some disparities still exist between urban and rural areas in terms of access to post-primary education.
Еще существуют определенные различия в плане доступа к образованию после окончания начальной школы между городскими и сельскими районами.

In the next few years there are plans to adapt them to the other branches of post-primary education.
В ближайшие годы планируется также адаптировать их к другим педагогическим направлениям и к системе постначального образования.

More countries- some 55 compared to 47 in 2002- are taking specific measures to boost girls' progression to post-primary education.
В настоящее время большее число стран-- 55 по сравнению с 47 в 2002 году-- принимает конкретные меры по обеспечению дальнейшего обучения девочек после завершения ими цикла начального образования.