POTENTIAL ADVERSE EFFECTS - перевод на Русском

• потенциальные неблагоприятные последствия
• потенциального негативного влияния
• потенциальных отрицательных последствий
• потенциального негативного воздействия
• потенциальных негативных последствий
• потенциальном неблагоприятном воздействии
• возможных отрицательных последствий
• возможных негативных последствий
• возможными неблагоприятными последствиями
• потенциальных неблагоприятных последствий

Примеры использования Potential adverse effects на Английском языке и их переводы на Русский язык

However, widespread concern about potential adverse effects on the poor in some developing countries,
Однако многие выражают озабоченность относительно возможного отрицательного воздействия на малоимущее население в некоторых развивающихся странах,

Due to the potential adverse effects on cholesterol, those who supplement with Testosterone Enanthate should ensure they are living a cholesterol friendly lifestyle.
Должный к потенциальным отрицательным влияниям на холестероле, тем которые дополняют с тестостероном Энантате обеспечить что они живет образ жизни холестерола дружелюбный.

The Company's overall risk management program seeks to minimize potential adverse effects on the Company's financial performance.
Программа минимизации всех рисков, используемая компанией, направлена на поиск способов уменьшения потенциальных неблагоприятных влияний на финансовые показатели компании.

strengthening resilience to potential adverse effects of climate change.
укрепления устойчивости к потенциальным пагубным последствиям изменения климата.

of financial markets and seeks to minimize potential adverse effects on the Company's financial performance.
невозможно предусмотреть поведение финансовых рисков потенциальные отрицательные воздействия на финансовую деятельность Общества, свести к минимуму.

of financial markets and seeks to minimize potential adverse effects on the Group's financial performance.
невозможно предусмотреть поведение финансовых рисков потенциальные отрицательные воздействия на финансовую деятельность Группы, свести к минимуму.

but there is the potential adverse effects on the human body.
но есть потенциал неблагоприятного воздействия на организм человека.

seeks to minimise potential adverse effects on the Group's financial performance.
стремлении минимизировать возможные негативные воздействия на финансовую деятельность Группы.

where he examined the potential adverse effects that the unsound management of radioactive wastes
где он изучал потенциальные неблагоприятные последствия ненадлежащего обращения с радиоактивными отходами

The potential adverse effects that climate change may cause to some of the critically important agriculture
Потенциальные неблагоприятные последствия изменения климата для некоторых важнейших видов сельскохозяйственных ресурсов

taking into account current and potential adverse effects of climate change.
с учетом нынешнего и потенциального негативного влияния изменений климата.

where feasible, potential adverse effects on the financial performance of UNRWA.
к минимуму потенциального негативного влияния их изменений на финансовые результаты БАПОР.

in the amicus curae interventions relating to the potential adverse effects of a wide construction of the FTAIA upon incentives for seeking cartel amnesties.
поданных в порядке amicus curae, в отношении потенциальных отрицательных последствий широкого толкования ЗСАЗВТ для стимулов, побуждающих картели ходатайствовать об амнистии.

where feasible, potential adverse effects on the Agency's financial performance.
насколько это возможно, потенциального негативного воздействия на финансовые результаты Агентства.

Rules aim to minimize potential adverse effects on the resources available to UNDP to fund its activities.
правила направлены на сведение к минимуму потенциальных отрицательных последствий для ресурсов ПРООН на цели финансирования своей деятельности.

where feasible, potential adverse effects on the financial performance of UNRWA.
к минимуму потенциального негативного влияния их изменений на финансовые результаты БАПОР.

the risk management policies of UNDP with relation to treasury operations aim to minimize potential adverse effects on the resources available to UNDP to fund its development activities.
стратегии ПРООН по контролю за рисками, связанными с казначейскими операциями, направлены на минимизацию потенциального негативного воздействия на ресурсы, имеющиеся у ПРООН для финансирования ее деятельности в целях развития.

where feasible, potential adverse effects on the Agency's financial performance.
насколько это возможно, потенциального негативного воздействия на финансовые результаты Агентства.

Given the actual and potential adverse effects of climate change described in section F.2 above,
С учетом фактических и потенциальных неблагоприятным последствий изменения климата, описанных выше в разделе F. 2,

some Parties have taken measures to mitigate potential adverse effects on human health
некоторые Стороны приняли меры по смягчению потенциального неблагоприятного воздействия на здоровье человека