Примеры использования Adverse на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
No adverse effects.
Побочных эффектов нет.One of minority adverse effects observed with anavar, is the change in the lipid degrees.
Одно из немногих отрицательных эффектов, наблюдаемых с Анавар, является изменение в уровнях липидов.Prevent adverse impacts on local communities.
The learners can make mistakes without adverse consequences.
Adverse events in patients receiving mebeverine were not observed.
In addition, a bond had an adverse impact on the bidders' cash flow.
The economic situation continued to have an adverse impact on the Government's budget.
Most of unwanted adverse effects, actually,
Большинство нежелательных побочных эффектов, на самом деле,Estimate 2004-2005: no significant adverse audit observations.
Расчетный показатель на 2004- 2005 годы: отсутствие существенных негативных замечаний ревизоров.Identify and make video and photo records of events of water adverse effect.
Unfortunately, people know more about the adverse outcomes.
К сожалению, люди больше знают о неблагоприятных результатах лечения.This is a complete contradiction is expressed in the following adverse events.
Это комплексное противоречие выражается в следующих отрицательных явлениях.Methods of functional diagnostics for monitoring adverse events of patients with multi-drug-resistant tuberculosis.
Методы функциональной диагностики при проведении мониторинга нежелательных явлений у пациентов с множественной лекарственной устойчивостью туберкулеза.Frequency of adverse effects for metronidazole reaches 59.
Частота побочных эффектов при использовании метронидазола достигает 59.Target 2006-2007: no significant adverse audit observations.
Целевой показатель на 2006- 2007 годы: отсутствие существенных негативных замечаний ревизоров.No observed adverse effect level.
Уровень, при котором не наблюдается вредного воздействия.The situation had unfortunately also had an adverse impact in the area of documentation.
Сложившаяся ситуация также, к сожалению, отрицательно сказывается на документации.Recently you talked again about the adverse aspects of marriage.
Недавно ты снова говорил о неблагоприятных аспектах брака.International coordination could help minimize potentially adverse effects of food export restrictions.
Международная координация могла бы способствовать сведению к минимуму потенциальных отрицательных последствий ограничения экспорта продовольствия.Excessive delay would produce instability and an adverse effect on staff morale.
Чрезмерная задержка приведет к нестабильности и неблагоприятно отразится на моральном состоянии персонала.
