Examples of using Adverse in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Most patients recovered from these adverse events to the third week of therapy.
Try to agree with the adverse party on using one language per case.
Próbáld egyetértenek ellenérdekű fél használatával egy nyelvet eset.Most adverse events reported with tadalafil were transient
A tadalafil használatával kapcsolatban jelzett adverz események átmenetiekThe auditor's expressed qualified opinion, adverse opinion or disclaimer of opinion.
Minősített vélemény korlátozott vélemény, ellenvélemény vagy a véleménynyilvánítás visszautasítása.Asthma-related adverse events or exacerbations may occur during treatment.
but exercised in an adverse climate.
System markings are often exposed to adverse environmental influences.
A qualified opinion, an adverse opinion, or a disclaimer of opinion.
Minősített vélemény korlátozott vélemény, ellenvélemény vagy a véleménynyilvánítás visszautasítása.more serious, adverse reactions include endophthalmitis,
Serious adverse reactions uncommonly reported during treatment with bortezomib include cardiac failure,
A bortezomib-kezelés alatt nem gyakran jelentett súlyos mellékhatások a szívelégtelenség, tumor-lysis szindróma,Confirm that any assumption regarding the occurrence and impact of potential adverse effects of the genetically modified organism
Annak megerősítése, hogy a géntechnológiával módosított szervezet lehetséges ártalmas hatásainak megjelenésére, valamint befolyására vonatkozó feltételezések,Basis for adverse opinion on the legality and regularity of payments
A beszámoló alapjául szolgáló kifizetések jogszerűségéről és szabályszerűségéről alkotott elutasító vélemény alapja IX- A számvevőszéki ellenőrzés megállapította,Serious adverse reactions uncommonly reported during treatment with VELCADE include cardiac failure,
A VELCADE-kezelés alatt nem gyakran jelentett súlyos mellékhatások a szívelégtelenség, tumor-lysis szindróma,storage within muscle cells, which is an adverse effect, yielding to some extent lipotoxicity.
növeli lipid tárolási belül izomsejtek, amely ártalmas hatású, hogy bizonyos mértékig lipotoxicity.EN C 398/12 Official Journal of the European Union 12.11.2014 Adverse opinion on the legality and regularity of payments
HU C 398/12 Az Európai Unió Hivatalos Lapja 2014.11.12. Elutasító vélemény a beszámoló alapjául szolgáló kifizetések jogszerűségérőlThe clinically most important adverse reactions reported in postmenopausal women treated with Raloxifen were venous thromboembolic events(see section 4.4),
A raloxifennel kezelt, postmenopausában lévő nők esetében a klinikai szempontból legfontosabb jelentett mellékhatások a vénás thromboemboliás események voltak(lásd 4.4 pont), melyek a kezelt betegek kevesebb,Iclusig is associated with severe(National Cancer Institute Common Terminology Criteria for Adverse Events grade 3
Az Iclusig-kezelés súlyos(National Cancer Institute Common Terminology Criteria for Adverse Events szerinti 3- 4. fokú)Each food safety hazard should be evaluated according to the possible severity of adverse health effects
Minden egyes élelmiszer-biztonsági veszélyt értékelni és osztályozni kell az egészségre ártalmas hatásának súlyosságaThey give an adverse opinion on 43% of the budget,
Elutasító véleményt adnak a költségvetés 43%-áról,The types of adverse reactions reported during the first 7 days of treatment were similar to those reported for the overall treatment period.
A kezelés első 7 napja során jelentett mellékhatások típusa hasonló volt a teljes kezelési periódus alatt jelentettekéhez.
