НЕЖЕЛАТЕЛЬНЫХ - перевод на Английском

• unwanted
• undesirable
• undesired
• adverse
• unintended
• unsolicited
• unwelcome
• junk
• unfavorable
• non-desirable
• objectionable

Примеры использования Нежелательных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Фильтр для предотвращения проникновения нежелательных частиц;
Filter to prevent the penetration of unwanted particles;

Выплескивать напитки на нежелательных гостей?
Spilling drinks on an unwelcome guest?

Блокирует кнопки тренировочного компьютера во избежание нежелательных случайных нажатий.
Keeps the buttons of your training computer safety locked avoiding any undesired accidental presses.

определяющих факторов нежелательных событий носит ограниченный характер.
decisive factors of adverse events is limited.

Junk cleaner: очистка нежелательных файлов.
Junk cleaner: Clean up junk files.

Большинство нежелательных побочных эффектов,
The majority of undesirable side effects,

гораздо труднее потерять нежелательных фунтов.
much harder to lose unwanted pounds.

В противном случае, мы лишь усугубим новый этап нежелательных культурных конфликтов и напряженности.
Otherwise, we would only compound a new phase of undesired cultural conflicts and tensions.

клинические характеристики нежелательных явлений.
clinical characteristics of adverse events.

шпионских программ и нежелательных сообщений.
malware and unfavorable notifications.

НИ ПРИ КАКИХ УСЛОВИЯХ не открывайте вложения, присланные в нежелательных сообщениях спаме.
NEVER open an attachment sent in an unsolicited(spam) email.

холодно глядя на нежелательных гостей.
staring coldly at the unwelcome guests.

Очиститель уведомлений: удаление нежелательных уведомлений.
Notification Cleaner: Remove junk notifications.

Предотвращать проникновение нежелательных видов землепользования в районы с более полезными видами землепользования;
Prevent the intrusion of objectionable land uses into neighborhoods with more sensitive land uses;

Это решение будет иметь ряд нежелательных последствий для финансового рынка.
The decision will have a number of undesirable consequences for the financial market.

Это открывает двери для многих нежелательных проблем.
This opens the doors to a lot of unwanted trouble.

В ходе исследования не было отмечено серьезных нежелательных явлений, связанных с приемом препаратов.
During the study, there were no serious adverse events associated with medications.

Обработка хлором требуется для удаления магния и других нежелательных компонентов.
Chlorine is required for the removal of magnesium and other undesired components.

МегаФон уделяет большое внимание безопасности своих клиентов и защите от нежелательных и подозрительных сообщений.
MegaFon pays serious attention to customer security and protection from unsolicited and suspicious messages.

Канаде или других нежелательных странах.
Canada or any other unfavorable countries.