НЕБЛАГОПРИЯТНЫХ - перевод на Английском

• adverse
• unfavourable
• unfavorable
• negative
• disadvantaged
• poor
• harsh
• unfortunate
• precarious
• detrimental
• inclement
• disadvantageous
• inhospitable
• non-performing

Примеры использования Неблагоприятных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Почвой таких неблагоприятных случай в основном является ревность.
The soil of such an unfavorable case is mainly jealousy.

Уровень VEGFxxx коррелирует с неблагоприятных прогнозом при раке молочной железы.
VEGF-A has been implicated with poor prognosis in breast cancer.

Уничтожение бактерий и создание неблагоприятных условий для их размножения.
Elimination of bacteria and creating unfavourable conditions for their reproduction.

Обучающиеся могут допускать ошибки без неблагоприятных последствий.
The learners can make mistakes without adverse consequences.

Данный проект является частью комплексного подхода по улучшению и обновлению этих неблагоприятных территорий.
The project is part of a comprehensive approach to improve and renew these disadvantaged neighborhoods.

При строительстве многоэтажных домов в столице действуют два неблагоприятных фактора, отмеченных выше.
The construction of multi-storey houses implies two negative factors mentioned above.

Вы должны установить на неблагоприятных путешествие чтобы игнорировать каждый жуткий склон.
You should set out on an unfavorable trip to ignore every spooky slope.

В результате женщины испытывают трудности из-за неблагоприятных условий в области экономики,
Women have thus suffered from poor economic, social,

Риск процентных ставок- риск возникновения убытков по причине неблагоприятных изменений процентных ставок.
Interest rate risk- the risk that losses may occur due to unfavourable changes in interest rates.

Социальная толерантность при неблагоприятных условиях жизни.
Social Tolerance under Harsh Conditions.

Таким образом, многие ТМДП работают в неблагоприятных условиях и подвергаются эксплуатации.
Thus, many female migrant domestic workers tend to work in precarious and exploitative conditions.

К сожалению, люди больше знают о неблагоприятных результатах лечения.
Unfortunately, people know more about the adverse outcomes.

Это влечет за собой два значительных и неблагоприятных последствия.
This has had two major and unfortunate consequences.

С другой стороны, существует два возможных неблагоприятных сценария выполнения данного кода.
On the other hand, two negative scenarios are possible when executing this code.

При неблагоприятных условиях мелкая пыль может засорить поры на поверхности пылесборника.
In unfavorable conditions, fine dust might have clogged the pores on the surface of the dust bag.

Дети содержатся в крайне неблагоприятных условиях в центре предварительного заключения Дуниду.
Children are detained in very poor conditions in Dhoonidhoo Detention Center.

Валютный риск- риск возникновения убытков по причине неблагоприятных изменений валютных курсов.
Currency risk- the risk that losses may occur due to unfavourable changes in currency rates.

Надежное распознавание в неблагоприятных условиях.
Reliable identification in harsh environments.

Недавно ты снова говорил о неблагоприятных аспектах брака.
Recently you talked again about the adverse aspects of marriage.

Это снижает риск маргинализации и ее неблагоприятных последствий.
It also lessens the risk of marginalization with its unfortunate consequences.