Примеры использования Inhospitable на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
hardy lifeforms found in the most inhospitable places on Earth.
I would not wish you to think that we English are as cold and inhospitable as our reputation.
Я бы не хотел, чтобы Вы думали, что мы англичане такие холодные и неприветливые, как о нас говорят.For one, the importance of finding a solution to the issue of major equipment deployed in inhospitable conditions for lengthy periods cannot be overemphasized.
Например, нельзя переоценить важность нахождения решения проблемы развертывания основного принадлежащего контингентам имущества в неблагоприятных условиях на длительные сроки.At this very moment, 2,671 of them are working in isolated and inhospitable places in Latin America,
В эти самые минуты 2671 человек выполняют свою миссию в отдаленных и суровых местах Латинской Америки,resulting from the first, is the massive exodus of refugees towards inhospitable regions with no access for humanitarian organizations.
является массовый исход беженцев в неприветливые районы, куда не имеют доступа гуманитарные организации.go with him to the races to the inhospitable desert and abandoned cities.
идти с ним в гонках в негостеприимной пустыне и заброшенные города.IAA is a solution for producing vegetables, fruits and other food in inhospitable or non-useable lands.
Интегрированные агроаквафермы предлагают решение для получения овощей и другого продовольствия на неблагоприятных или непригодных землях.Death Valley, one of the most inhospitable places on earth,'boasting some of the toughest terrain a car could ever face.
Долина Смерти, одно из самых негостеприимных мест на земле, славящаяся одной из самых труднопроходимых поверхностей, с которой машина только может столкнуться.Ore-bearing rock formations were found in distant, inhospitable wadis in the eastern desert
Рудоносные скальные образования, найденные в отдаленных негостеприимных вади в Восточной пустынеWhile the climate can be an inhospitable winter for the indigenous people of the region,
В то время как климат может быть негостеприимным зимой для коренных жителей региона,can help to create inhospitable environments for terrorism.
Our almost private beach in Halkidiki Greece that surrounds the plot from its three sides is rocky no however inhospitable.
Наш почти частный пляж в Халкидики, который окружает участок с трех сторон, является скалистым, но его нельзя назвать негостеприимным.As we speak, refugees are crossing into Congo Brazzaville by the hundreds- in one of the most inhospitable and inaccessible regions in the world.
Сейчас беженцы сотнями прибывают в Конго Браззавиль, один из самых негостеприимных и недоступных регионов мира.In June 1598, Juan de Oñate led a group of Spanish settlers through the Jornada del Muerto, an inhospitable patch of desert that ends just south of the present-day city of Socorro.
В июне 1598 года Хуан де Оньяте провел группу испанских поселенцев через суровый участок пустыни, именуемый Хорнада дель Муэрто исп. Jornada del Muerto- Путь мертвеца.Make good Ben 10 jump from one platform to the distant stars and exoplanets inhospitable.
Сделать хорошее Бен 10 прыжок с одной платформы к далеким звездам и экзопланет негостеприимных.they are not usually sited in such inhospitable and out-of-the-way places.
какая описана у Хэйса, и они обычно не располагаются в таких негостеприимных и труднодоступных местах.Don't sound inhospitable, Mrs Patmore,
Как негостеприимно, миссис Патмор. А ведь раньше меняThe land ahead of you is vast and inhospitable- shifting sands,
Земли впереди обширны и негостеприимны- зыбучие пески,Touch down on inhospitable worlds and infiltrate enemy-infested bases,
Thus on that inhospitable sacred hill overlooking the humble Manzanares, the Carpetani worshipped
И карпетаны на этом негостеприимном священном холме над небольшой рекой Мансанарес поклонялись богине,
