INHOSPITABLE in Hebrew translation

• עוין
• ועוין
• אנושי פחות
• עויינים
• עוינת
• עוינים
• מסביר פנים
• לעוין
• inhospitable

Examples of using Inhospitable in English and their translations into Hebrew

And remember that every atom of hate we add to this world makes it still more inhospitable.”.
ומוטב שנבין שכל גרגר של שנאה שאנחנו מוסיפים לעולם הזה, עושה אותו עוד אנושי פחות ממה שהוא.".

As a side effect, the man's body became inhospitable to HIV(though researchers warn a small amount of the virus could still be present in his body).
כתופעת לוואי, גופו של החולה הפך עוין לנגיף ה- HIV(למרות שחוקרים הזהירו כי כמות קטנה של הנגיף עדיין יכולה להימצא בגופו).

A vast desert, that seemed dry and inhospitable, but beneath all the sandy dunes there was a wonderful treasure.
מדבר עצום, שהיה יבש ולא מסביר פנים. אולם מתחת לכל דיונות החול היה חבוי אוצר נפלא.

arid, inhospitable desert.
יבש ועוין.

And remember every atom of hate we add to this world makes it still more inhospitable.”.
ומוטב שנבין שכל גרגר של שנאה שאנחנו מוסיפים לעולם הזה, עושה אותו עוד אנושי פחות ממה שהוא.".

I don't want to sound inhospitable, but… don't you need a warrant to be in here?
אני לא רוצה להישמע עוין, אבל… אתה לא זקוק לצו-חיפוש כדי להיות כאן?

170 degrees Celsius(minus 270 degrees Fahrenheit), making it inhospitable for life as we know it.
170 מעלות צלזיוס, מה שהופך אותו לעוין לחיים כפי שאנו מכירים אותם.

for the most part this was just completely inhospitable for any life forming.
לרוב זה היה לגמרי ועוין מעצבות כל החיים.

And remember that every atom of hate that we add to this world makes it sill more inhospitable.”.
ומוטב שנבין שכל גרגר של שנאה שאנחנו מוסיפים לעולם הזה, עושה אותו עוד אנושי פחות ממה שהוא.".

States that, with the exception of the inhospitable climate, There are few places so good to live as Porto Alegre.
כל יבשות, שוכרה, למעט האקלים ועוין, אין הרבה מקומות טוב לחיות כמו פורטו אלגרה.

This freezing, shadowy world could have a temperature of -170℃, making it inhospitable for life as we know it.
מידות החום על פני העולם הקפוא והצלול הזה יכולים להגיע למינוס 170 מעלות צלזיוס, מה שהופך אותו לעוין לחיים כפי שאנו מכירים אותם.

the land may become dry and inhospitable for the growth of new trees.
הקרקע עלולה להתייבש ולהפוך עוינת לצמיחת עץ חדש.

Today, most Americans simply hope their children will be able to make a living in a world that is growing increasingly violent and inhospitable.
היום, רוב האמריקאים חולמים רק על כך שילדיהם יוכלו להתפרנס בעולם שנעשה יותר ויותר אלים ועוין.

most recent Ice Age, when today's temperate regions were extremely inhospitable.
של עידן הקרח האחרון, כשתחומי הטמפרטורות היו עוינים באופן קיצוני.

the land may dry and become inhospitable to new tree growth.
הקרקע עלולה להתייבש ולהפוך עוינת לצמיחת עץ חדש.

it is a brutal, inhospitable zone for human beings.
זהו אזור אכזרי ועוין לבני האדם.

Well, it all depends on each creature's immune systems, whether they're capable of fighting off invaders, or creating an inhospitable breeding ground.
ובכן, הכל תלוי במערכת החיסונית של כל יצור, בין אם הם מסוגלים להדוף פולשים, או יצירת קרקע פורה עוינת.

And remember that every atom of hate that we add to this world makes it sill more inhospitable.”.
מוטב שנבין שכל גרגיר של שנאה שאנחנו מוסיפים לעולם הזה, עושה אותו עוד פחות אנושי ממה שהוא"(1).

In this case, we must begin trawling the world's most inhospitable environments- deserts, salt lakes,
במקרה זה, עלינו להתחיל לנסוע לסביבות העוינות ביותר שיש על כדור הארץ:

But how did the jungle find its way on to the inhospitable rocks, long before the arrival of humans?
כיצד גדל הג'ונגל על מצוקי הסלעים, הרבה לפני הגעת בני אדם?