NON-PERFORMING - перевод на Русском

• неработающих
• безнадежных
• просроченных
• недействующих
• проблемных
• неблагоприятных
• необслуживаемых
• неработающие
• неработающим
• просроченные
• недействующие
• неблагоприятные
• безнадежным
• безнадежные

Примеры использования Non-performing на Английском языке и их переводы на Русский язык

At the same time, the non-performing loans recorded a slight increase.
В то же время, неблагоприятные кредиты зарегистрировали незначительный рост.

Should unpaid interest on non-performing loans be stopped accruing?
Следует ли прекращать начисление невыплаченных процентов по безнадежным кредитам и займам?

Performance of banking system and non-performing loans.
Результаты банковской системы и неблагоприятные кредиты.

95% of loans are non-performing.
95% кредитов являются проблемными.

NPL ratio is calculated as gross non-performing loans divided by total gross loans.
Коэффициент NPL рассчитывается как отношение совокупного объема неработающих кредитов к общему объему выданных кредитов.

NPL ratio is calculated as gross non-performing loans divided by total gross loans.
Доля просроченных кредитов рассчитывается путем деления общего объема просроченных кредитов на общий объем кредитов.

Authorize the withholding of TTF allocations for under-performing(or non-performing) offices.
Утверждать изъятие ассигнованных средств ТЦФ из обращения недостаточно функционирующих( или нефункционирующих) представительств.

The bank's asset quality improved after transfers of non-performing loans to sister company in 2013 and 1H2014.
Качество активов банка улучшилось после перевода части неработающих кредитов родственной компании в 2013 и 1П2014 года.

The aggregate share of doubtful and non-performing loans has also decreased
Что совокупная доля сомнительных и безнадежных ссуд, в свою очередь, также уменьшилась,

Historically, the share of non-performing loans in BCC's portfolio has been significantly lower than that of its peers.
Так, исторически доля неработающих займов в ссудном портфеле у БЦК значительно ниже, чем у сравнимых банков.

The percentage of problem and non-performing loans grew from 10.3% to 38.1%,
Доля же проблемных и безнадежных ссуд выросла с 10,

in particular, of the increase in the percentage of non-performing loans after two years of sluggish growth,
в частности в связи с увеличением доли просроченных займов после двух лет медленного экономического роста,

The share of non-performing loans in Armenia doesn't exceeds 7.5 percent,
Доля неработающих кредитов в Армении не превышает 7, 5%, сказал в пятницу

problem and non-performing loans in the Bank's loan portfolio approached 20.
проблемных и безнадежных ссуд в кредитном портфеле Банка приблизилась к 20.

One crucial issue here is how to manage what are called“non-performing assets”, not only the overall level
Чрезвычайно важным в этой связи является вопрос о том, как решить проблему так называемых" недействующих активов", что касается не только их общего объема,

However, the ATF's share of non-performing loans was higher in comparison with its peers in early 2015.
Тем не менее, доля просроченных займов у АТФ с начала 2015 года была выше, чем у сравнимых банков 30% за период январь- май.

The share of non-performing loans at Armenia's banks stood at 7.2% in May 2017
Доля неработающих кредитов в банках Армении в мае составила 7, 2%,

On the contrary, the relative share of problem and non-performing loans for the same period went up from 5.5% to 7.4% 6.1% in the banking sector.
Напротив, относительный размер проблемных и безнадежных ссуд за тот же период вырос с 5, 5% до 7, 4% в банковском секторе 6, 1.

They continued to suffer from a mounting burden of non-performing loans, most of which were contracted during the 1980s and estimated at about $25 billion.
Они продолжали испытывать трудности в связи с растущим бременем недействующих кредитов, большинство из которых были предоставлены в 80- е годы и оцениваются примерно в 25 млрд. долл. США.

The share of hopeless and non-performing loans in the Bank's loan portfolio as of June 1,
Доля безнадежных и проблемных ссуд в структуре ссудного портфеля на 1 июня 2012 года составила 4,