НЕБЛАГОПРИЯТНЫЕ - перевод на Английском

• adverse
• unfavourable
• unfavorable
• negative
• poor
• detrimental
• unfortunate
• disadvantages
• non-performing
• non-flying

Примеры использования Неблагоприятные на Русском языке и их переводы на Английский язык

В то же время, неблагоприятные кредиты зарегистрировали незначительный рост.
At the same time, the non-performing loans recorded a slight increase.

Это положение позволило Турции создать в оккупированных районах неблагоприятные условия.
This situation gave Turkey the opportunity of creating negative conditions in the occupied areas.

Потенциально неблагоприятные последствия результатов научного прогресса и.
Potentially adverse consequences of scientific progress.

Точность измерения( типичная, неблагоприятные условия)± 3, ммВ.
Measuring accuracy(typical under unfavourable conditions)±3.0 mmB.

Неблагоприятные условия для размножения и развития.
Unfavorable conditions for reproduction and development.

В свою очередь, замедление темпов роста имело неблагоприятные последствия для рынка труда.
In turn, the lower pace of growth had negative repercussions on the job market.

Результаты банковской системы и неблагоприятные кредиты.
Performance of banking system and non-performing loans.

Неблагоприятные рыночные условия для сельскохозяйственного производства.
Unfavourable market conditions for agricultural production.

Может вызывать длительные неблагоприятные эффекты в водной среде.
May cause long-term adverse effects in the aquatic environment.

Неблагоприятные погодные условия( холод
The unfavorable weather conditions(cold

но нас окружают неблагоприятные психологические настроения.
we are surrounded by negative psychological mood.

Неблагоприятные метеорологические условия,
Unfavourable meteorological conditions,

Неблагоприятные последствия экономических санкций.
Adverse consequences of economic sanctions.

При этом наиболее неблагоприятные рейтинги у Туркменистана( 95), Узбекистана
The most unfavorable ones are the ratings of Turkmenistan(95),

Большинству Сторон еще предстоит подробно изучить такие неблагоприятные последствия либерализации рынка энергии.
Most Parties were yet to study such negative effects of energy market liberalization in any detail.

Отключение питания, внезапные неполадки или другие неблагоприятные условия могут стать причиной выхода прибора из строя.
Power cuts, sudden faults or other unfavourable conditions may render the unit unusable.

Никакие неблагоприятные реакции не были увидены в человеческих пробах.
No adverse reactions have been seen in human trials.

В соответствии с этими данными определяются благоприятные и неблагоприятные дни.
In accordance with these data, favorable and unfavorable days are determined.

У меня неблагоприятные прогнозы о том, как это отразится на ситуации.
I have unfavourable forecasts about how this will affect the situation.

Неблагоприятные последствия экономических санкций,
Adverse consequences of economic sanctions,